1
00:02:53,520 --> 00:02:58,380
यदि म तिमीलाई सान्त्वना दिन सक्दिन,

2
00:02:58,720 --> 00:03:01,780
त्यसपछि कम्तिमा

3
00:05:54,650 --> 00:05:56,670
जनरल जिबो, म ओवेन ओवेन्स हुँ।

4
00:05:57,190 --> 00:06:00,810
मा अत्यावश्यकताको नोटको लागि म माफी चाहन्छु
टेलिग्राम, तर हामीलाई लाग्दैन कि उहाँसँग छ

5
00:06:00,810 --> 00:06:01,810
धेरै लामो।

6
00:06:05,950 --> 00:06:08,190
वास्तवमा, अवश्य पनि, उसले पनि गर्नु हुँदैन
आज यहाँ हुनुहोस्।

7
00:06:08,550 --> 00:06:09,710
तर तिम्रो भाइलाई थाहा छ।

8
00:06:10,110 --> 00:06:13,350
डाक्टर नै उनको जीवन हो । के छ
केनेथ को अवस्था मा स्थिति?

9
00:06:13,970 --> 00:06:15,390
उनी जुनसुकै बेला जान सक्थे ।

10
00:06:15,750 --> 00:06:19,790
त्यो पुष्टि हुन्छ, वा त्यो मात्र हो
द्वारा बिग्रिएको... ओह, होइन, होइन, होइन। द

11
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
सहमतिमा छन्।

12
00:06:20,890 --> 00:06:21,890
यो आसन्न छ।

13
00:06:46,600 --> 00:06:49,900
यो गर्न को लागी एक हृदय विदारक निर्णय थियो,
तर मसँग कुनै विकल्प थिएन।

14
00:06:51,040 --> 00:06:55,800
म सधैं लगाम घुमाउने योजना गर्थे
व्यापार मेरो छोरा, लेस, वा

15
00:06:55,800 --> 00:07:01,520
मेरो छोरी पनि, Alsatia, तर उहाँ मात्र हुनुहुन्छ
यस प्रकारको लागि यस समयमा तयार छैन

16
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
जिम्मेवारीको।

17
00:07:03,700 --> 00:07:09,240
र उनी, ठीक छ... त्यसैले म चाहन्थें
म मर्नु अघि तिमीलाई भेट्न।

18
00:07:10,620 --> 00:07:12,180
मसँग गर्ने प्रस्ताव छ।

19
00:07:13,500 --> 00:07:15,560
मलाई थाहा छ तिमी सधैं बाबाको थियौ
मनपर्ने।

20
00:07:16,880 --> 00:07:19,220
तिमी उसको पाइलामा पछ्यौ, र म
गरेनन्।

21
00:07:20,320 --> 00:07:23,840
तर मैले यो कम्पनी बनाएको छु जुन यो हो
आज, र मलाई त्यो तथ्यमा गर्व छ।

22
00:07:24,560 --> 00:07:26,680
र म यसलाई मसँग मर्न दिनेवाला छैन।

23
00:07:28,560 --> 00:07:31,640
म तपाईलाई अध्यक्षता लिन चाहन्छु
Zebo खेलौना को।

24
00:07:32,440 --> 00:07:33,880
र सेना छोड्ने?

25
00:07:34,740 --> 00:07:35,740
हो।

26
00:07:35,960 --> 00:07:38,140
मलाई थाहा छ तिमी त्यतिबेलादेखि खुसी छैनौ
भियतनाम।

27
00:07:38,700 --> 00:07:40,180
तिनीहरूले यसलाई दिए, केनेथ।

28
00:07:41,060 --> 00:07:42,260
यसको सामना गरौं, Leland।

29
00:07:42,760 --> 00:07:44,340
तिम्रो महिमा दिन सकियो।

30
00:07:45,100 --> 00:07:47,180
तिम्रो महान युद्ध कहिल्यै आउँदैन।

31
00:07:49,100 --> 00:07:52,400
यो तपाईंको अनुमति दिन लाज हुनेछ
नेतृत्व गुण खेर जान्छ।

32
00:07:52,780 --> 00:07:55,460
तपाईं मलाई मेरो कमिशन त्याग्न चाहनुहुन्छ र
आफ्नो जुत्ता मा कदम?

33
00:07:55,920 --> 00:07:57,820
मलाई लाग्छ यो तपाईंको लायक हुनेछ
जबकि।

34
00:07:58,580 --> 00:08:02,060
तर सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, यो नयाँ छ
चुनौती, Leland।

35
00:08:02,280 --> 00:08:05,340
तपाईंको लागि आफ्नै मान्छे बन्ने मौका
आफ्नो जीवनमा एक पटक।

36
00:08:05,640 --> 00:08:07,360
प्रशंसा गर्न योग्य ठाउँ।

37
00:08:08,660 --> 00:08:09,660
तपाईलाई के लाग्छ?

38
00:08:11,680 --> 00:08:13,260
कम्पनीको पूर्ण नियन्त्रण।

39
00:08:15,690 --> 00:08:17,330
Alsatia र Leslie को बारेमा के हो?

40
00:08:18,390 --> 00:08:20,470
ठिक छ, म चाहन्छु कि तिनीहरू संगै रहोस्
कम्पनी।

41
00:08:21,130 --> 00:08:23,030
तिनीहरूले यसलाई माया गर्छन्। यो उनीहरूको संसार हो।

42
00:08:23,850 --> 00:08:28,590
र मलाई आशा छ एक दिन, तपाईंको सहयोगले,
लेस्ली जब तपाईं सफल हुन सक्षम हुनेछ

43
00:08:28,590 --> 00:08:29,590
सेवानिवृत्त।

44
00:08:30,470 --> 00:08:33,830
तपाईंले देख्नुभयो, उहाँसँग मात्र छैन
महत्वाकांक्षा...

45
00:08:33,830 --> 00:08:38,669
ओह, प्रिय।

46
00:08:39,530 --> 00:08:41,289
म प्यारामेडिक्सलाई बोलाउँछु, सर।

47
00:08:41,690 --> 00:08:43,830
डोरोथी, प्यारामेडिक्सलाई कल गर्नुहोस्, छिट्टै।

48
00:08:44,350 --> 00:08:45,350
यहाँ के भइरहेको छ?

49
00:08:45,610 --> 00:08:46,670
केनी, तपाईं ठीक हुनुहुन्छ?

50
00:08:46,890 --> 00:08:50,210
यो उसको मुटु हो। उनको अन्तिम शल्यक्रिया पछि
वर्ष, उसले आफ्नो पिटाई जोड्यो

51
00:08:50,210 --> 00:08:51,410
आफ्नो पेसमेकरमा प्रोपेलर।

52
00:08:51,910 --> 00:08:54,390
यो एक प्रकारको प्रारम्भिक चेतावनी संकेत हो।

53
00:08:56,350 --> 00:08:57,690
यो सनकी छ, Leland।

54
00:09:00,090 --> 00:09:01,090
चिकित्सक!

55
00:09:10,130 --> 00:09:11,130
केनेथ।

56
00:09:14,480 --> 00:09:16,900
म तपाईंलाई आफ्नो निर्णय पुनर्विचार गर्न आग्रह गर्दछु।

57
00:09:17,840 --> 00:09:20,540
ओवेन्स, मेरो भाइले चाबी समातेको छ।

58
00:09:21,100 --> 00:09:23,600
लेस्ली अन्ततः बढ्दै जाने कुञ्जी।

59
00:09:24,180 --> 00:09:26,780
केनेथ, यो यस्तो भयानक जोखिम हो
लिनुहोस्।

60
00:09:27,060 --> 00:09:33,020
मेरो मतलब, तिम्रो छोरो यस्तो... एक फ्लेक हो।

61
00:09:34,680 --> 00:09:36,720
मलाई थाहा छ।

62
00:09:37,940 --> 00:09:38,940
म पनि त्यस्तै छु।

63
00:10:24,650 --> 00:10:28,010
लेस्ली? Alsatia? तयार हुनुहुन्छ?

64
00:10:36,190 --> 00:10:37,510
के तपाईंले व्यवस्थित गर्न समाप्त गर्नुभयो?

65
00:10:37,810 --> 00:10:39,650
हो। लिमोजिन पर्खिरहेको छ।

66
00:10:42,150 --> 00:10:44,330
यदि तपाईले नचाहेको भए म बुबाको कार चलाउन चाहन्छु
दिमाग, ओवेन।

67
00:11:24,750 --> 00:11:31,230
यो सज्जन मानिस आफ्नो अन्तिम विश्राममा जान्छ,
आफ्नो पछाडि निर्दोषको विरासत छोडेर

68
00:11:31,230 --> 00:11:32,950
र हाँसो।

69
00:11:33,950 --> 00:11:39,570
जब आजको बच्चा बन्छ
उहाँ भोलिको शान्तिप्रेमी नागरिक हो

70
00:11:39,570 --> 00:11:42,950
यस महामानवप्रति आंशिक ऋणी रहनुहोस्।

71
00:11:43,990 --> 00:11:50,870
र अझै, जब म मानिस भन्छु, मेरो मतलब शरीरमा
केवल, उसको लागि

72
00:11:50,870 --> 00:11:52,730
अनन्त बच्चा थियो।

73
00:11:53,520 --> 00:11:54,520
र हामी सबै।

74
00:12:04,220 --> 00:12:06,940
हामीले महसुस गरेको दु:ख।

75
00:12:10,360 --> 00:12:15,160
हामीले महसुस गरेको दु:ख।

76
00:12:20,270 --> 00:12:22,450
हामीले महसुस गरेको दु:ख तर पनि...

77
00:12:22,450 --> 00:12:35,090
राम्रो

78
00:12:35,090 --> 00:12:36,090
एक, बुबा।

79
00:12:40,390 --> 00:12:46,630
हामीले महसुस गरेको दु:ख मनमा छ,
यद्यपि, ज्ञानमा

80
00:12:46,630 --> 00:12:52,480
स्वर्गदूतहरू कतै... यो तुरही बजाइरहेका छन्
मानिसको टिन सिङ।

81
00:12:53,320 --> 00:12:55,600
टिन सिङ, मलाई त्यो मन पर्छ। टिन सिङहरू छन्
रमाइलो।

82
00:13:02,080 --> 00:13:04,500
हामीले निकाल्नुपर्छ जस्तो लाग्दैन
हाँसोको ब्यारेल?

83
00:13:05,400 --> 00:13:08,580
होइन, ओवेन। बुबाले हामीलाई छोड्न चाहनुहुन्थ्यो।
ब्याट्रीहरू केही समयमै सकिनेछन्

84
00:13:08,580 --> 00:13:09,580
घण्टा।

85
00:13:10,740 --> 00:13:12,960
मलाई त्यो मात्र मन पर्छ। टिनका सिङहरू।

86
00:13:13,200 --> 00:13:14,660
यो मेरो साथ मात्र रहन्छ।

87
00:13:15,400 --> 00:13:16,520
मलाई थाहा छ तपाई के भन्न चाहानुहुन्छ।

88
00:13:20,810 --> 00:13:21,810
हो, सर।

89
00:13:22,750 --> 00:13:25,670
म कारखानाको पूर्ण भ्रमण गर्न चाहन्छु
बिहानको पहिलो कुरा।

90
00:13:26,310 --> 00:13:27,310
हो, सर।

91
00:14:04,810 --> 00:14:11,710
म मेरो माया गर्छु

92
00:14:11,710 --> 00:14:12,710
काम।

93
00:14:12,910 --> 00:14:14,970
उसलाई आफ्नो काम मन पर्छ।

94
00:14:15,770 --> 00:14:17,650
ओह, म उसलाई छोड्छु।

95
00:14:18,830 --> 00:14:20,230
इन्जिन रोक्नुहोस्।

96
00:14:21,230 --> 00:14:22,950
पानी पम्प गर्नुहोस्।

97
00:14:23,170 --> 00:14:24,310
दबाब निर्माण गर्नुहोस्।

98
00:14:24,550 --> 00:14:30,610
पिस्टनलाई धक्का दिनुहोस्। बटन थिच्नुहोस्। पम्प
पानी। दबाब निर्माण गर्नुहोस्। धकेल्नुहोस्

99
00:14:30,610 --> 00:14:32,550
पिस्टन। बटन थिच्नुहोस्।

100
00:14:32,750 --> 00:14:34,510
यो उत्तम काम हो।

101
00:15:09,960 --> 00:15:12,480
शिक्षा र बाली वा केहि हुनेछ
यदि यी मानिसहरूलाई ध्यान दिनुहोस्

102
00:15:12,480 --> 00:15:14,920
यसको अभाव छ। त्यो एकदमै हो
रोचक कुरा। के हामी मजाक गर्दैछौं

103
00:15:14,920 --> 00:15:17,240
यहाँ ठूलो कान संग? हामी मजाक गर्दैछौं
सानो टाउको भएका मानिसहरू।

104
00:15:17,440 --> 00:15:20,320
कुनै पनि तरिका, मलाई लाग्छ कि हामी प्राप्त गर्न जाँदैछौं
शाही परिवारबाट पत्रहरू। मलाई लाग्छ

105
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
यो राम्रो छैन।

106
00:15:21,820 --> 00:15:23,980
के हामी औंलाहरू राम्रो महसुस गराउन सक्छौं?

107
00:15:24,660 --> 00:15:25,660
त्यो राम्रो झगडा हो।

108
00:15:26,020 --> 00:15:27,660
ठीक छ, त्यसपछि यो हामी जस्तै छ। यो हो
धेरै चम्किलो।

109
00:15:28,100 --> 00:15:31,760
मसँग जनरल जेबो छन् । महान।
हामी भर्खर केहि नवीनता हेरिरहेका छौं

110
00:15:31,760 --> 00:15:33,180
अहिले परीक्षण। हामीसँग सामेल हुन केयर गर्नुहुन्छ?

111
00:15:33,400 --> 00:15:34,400
छैन।

112
00:15:47,950 --> 00:15:48,789
धेरै राम्रो।

113
00:15:48,790 --> 00:15:51,670
पट्टामा पत्र र त्यसपछि मल
डिस्पेंसर। तपाईलाई के लाग्छ? सायद बकवास

114
00:15:51,670 --> 00:15:52,449
एक क्यान मा।

115
00:15:52,450 --> 00:15:53,269
र यो।

116
00:15:53,270 --> 00:15:55,230
ओह। नुहाउने उत्पादन, शैम्पू।

117
00:15:55,550 --> 00:15:58,550
के मानिसहरू साँच्चै पप भित्र लिन चाहन्छन्
तिनीहरूसँग टब? तैरिन्छ भने मात्र ।

118
00:15:59,070 --> 00:16:00,210
ठिक छ, हामीले सबै गरिसकेका छौं।

119
00:16:03,590 --> 00:16:05,250
यो साझा अनुभव होइन।

120
00:16:06,250 --> 00:16:07,450
तिनीहरूले यसको लागि तलब पाउँछन्?

121
00:16:08,470 --> 00:16:10,110
उसलाई केही गडबड छ भनी सोचिरहेको छ
यो कुकुर संग।

122
00:16:13,630 --> 00:16:14,630
के?

123
00:16:15,090 --> 00:16:16,090
त्यहाँ के छ, सर?

124
00:16:16,280 --> 00:16:19,140
उनलाई क्लिप अन कपडा लगाउन मन पर्छ
पुतलीहरू काम गर्न लगाइयो।

125
00:16:19,660 --> 00:16:22,200
उनी सबै प्रयास गर्न जोड दिन्छिन्
आफैलाई पहिले।

126
00:16:23,060 --> 00:16:25,060
धेरै, उह, समर्पित।

127
00:16:25,440 --> 00:16:26,439
कुनै चरा गर्छु?

128
00:16:26,440 --> 00:16:27,640
यो संग समाप्त गरौं।

129
00:16:32,540 --> 00:16:33,540
ओह,

130
00:16:34,580 --> 00:16:37,200
तपाईलाई हेर्नको लागि सबै कुरा तयार छ।

131
00:16:38,480 --> 00:16:39,980
कपडाहरू यहाँ छन्।

132
00:16:40,700 --> 00:16:42,520
पुतली प्रोटोटाइपहरू यहाँ छन्।

133
00:16:42,980 --> 00:16:46,980
केहि नयाँ फेसन दृष्टान्तहरू
यहाँ छन्। यस्तोमा चासो छैन

134
00:16:46,980 --> 00:16:50,020
सामान। ओह, तिमी हेर्न चाहँदैनौ
केही नयाँ पुतली डिजाइन?

135
00:16:50,300 --> 00:16:52,680
मलाई लाग्छ कि तिनीहरू धेरै मायालु हुन सक्छन्।

136
00:16:58,900 --> 00:16:59,900
खाजा,

137
00:17:06,359 --> 00:17:07,319
कोही?

138
00:17:07,319 --> 00:17:09,300
म स्मोक्ड कुखुराको मूडमा छु। कसरी
तिम्रो बारेमा?

139
00:17:11,899 --> 00:17:14,660
धुवाँ? त्यो हास्यास्पद छ। धन्यवाद। त्यो हो
तिमी, Alsatia?

140
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
यो के हो?

141
00:17:16,520 --> 00:17:17,520
यो धुम्रपान गर्ने ज्याकेट हो।

142
00:17:18,020 --> 00:17:22,000
यो हाम्रो नयाँ नवीनता स्ल्याश परिधान हो
कुरा। खैर, यो धेरै रमाइलो कुरा हो,

143
00:17:22,099 --> 00:17:24,660
लेस्ली। तर तपाईं आफैलाई बाहिर राख्न सक्नुहुन्न
अहिले?

144
00:17:24,900 --> 00:17:25,900
म चाहन्छु, ओवेन।

145
00:17:26,000 --> 00:17:27,140
मलाई अफ बटन फेला पार्न दिनुहोस्।

146
00:17:27,560 --> 00:17:29,260
मलाई लाग्छ एउटा डुङ्गा आउँदैछ।

147
00:17:30,000 --> 00:17:33,080
यो ठूलो डुङ्गा हो। ओवेन, महिलाहरू लिनुहोस्
र बच्चाहरु। म तल जान्छु

148
00:17:33,080 --> 00:17:34,260
सामान्य। सामान्य, हल्का डुङ्गा।

149
00:17:35,620 --> 00:17:37,000
त्यो राम्रो छ। मलाई सम्झाउनुहोस्।

150
00:17:37,340 --> 00:17:38,340
नोट बनाउनुहोस्।

151
00:17:39,700 --> 00:17:41,040
बन्द बटन बनाउनुहोस्।

152
00:17:41,290 --> 00:17:42,730
पहुँचयोग्य। त्यहाँ यो छ।

153
00:17:43,170 --> 00:17:45,830
खैर, जनरल, अब तपाईंले देख्नुभयो
कारखाना, तपाईलाई के लाग्छ?

154
00:17:46,070 --> 00:17:47,570
तपाईं Zeebo खेलौना लिन तयार हुनुहुन्छ?

155
00:17:48,050 --> 00:17:49,870
यो एउटा निर्णय हो जुन म मेरो बारेमा गर्न सक्दिन
आफ्नै।

156
00:17:50,410 --> 00:17:51,850
मैले पहिले अरू कसैलाई हेर्नु पर्छ।

157
00:17:52,550 --> 00:17:53,550
आउनुहोस्, ओवेन्स।

158
00:17:55,250 --> 00:17:59,630
ओवेन, ओवेन, उसले कसलाई हेर्नुपर्‍यो? म
उसले आफ्नो बुबालाई भेट्ने विश्वास छ।

159
00:18:05,570 --> 00:18:07,630
हजुरबुवाले सोच्नुभयो कि उहाँ मरिसक्नु भयो।

160
00:18:21,820 --> 00:18:22,820
ओह,

161
00:18:23,480 --> 00:18:28,200
मलाई थाहा छ, मलाई थाहा छ। तपाईं चार तारा हुनुहुन्छ
सामान्य, मलाई थाहा छ। तपाईंसँग चार ताराहरू छन्

162
00:18:28,200 --> 00:18:32,620
तीन। हरेक चोटि म यहाँ आउँछु, तपाईं फर्कनुहुन्छ
जसले मलाई सम्झाउनको लागि प्रकाशलाई श्राप दियो

163
00:18:32,620 --> 00:18:36,540
मलाई अपमानित गर्नुहोस्। मसँग चार हुन सकिन्थ्यो
ताराहरू, ड्याडी, यदि यो यसका लागि नभएको भए

164
00:18:36,540 --> 00:18:37,620
मेरो ब्रिटिश उच्चारण।

165
00:18:38,000 --> 00:18:41,480
तपाईं मा तैनाथ हुनुपर्छ
मेरो प्रारम्भिक वर्षहरूमा इंग्ल्याण्ड। यो हो

166
00:18:41,480 --> 00:18:44,720
गल्ती। मलाई वास्तविक रूपमा लिइएको छैन
अमेरिकी।

167
00:18:47,480 --> 00:18:50,760
ओह, म एक भाषाविद्लाई भेट्न गएँ, हो। म
बोली कोच हेर्न गए।

168
00:18:50,960 --> 00:18:56,880
र मैले गर्न सक्ने सबै भन्दा राम्रो हो, तपाईं पुरुषहरू
त्यहाँ बस्दा एक सानो तनाव छ

169
00:18:56,880 --> 00:18:59,400
अर्को सूचना नभएसम्म।

170
00:18:59,980 --> 00:19:01,660
तिनीहरूले यो किनेका छैनन्।

171
00:19:05,220 --> 00:19:06,220
हो,

172
00:19:13,960 --> 00:19:15,940
हेर, मलाई तपाईको सल्लाह चाहिन्छ, बाबा।

173
00:19:16,400 --> 00:19:20,680
तपाईंले केनीको मृत्यु हुनुभन्दा ठीक अगाडि देख्नुभयो, उहाँ
मलाई उसको कम्पनी लिन आग्रह गर्नुभयो ।

174
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
होइन,

175
00:19:23,600 --> 00:19:28,080
होइन, तपाईंले बुझ्नुभएको छैन, बाबा। देख्नुहुन्छ,
संग गम्भीर समस्या छ

176
00:19:28,080 --> 00:19:29,180
अहिले सैन्य।

177
00:19:29,940 --> 00:19:32,620
यो लागत लायक छ कि छैन,
अर्थशास्त्र।

178
00:19:33,020 --> 00:19:36,880
नर्क, साम्यवाद भर्खरै भित्र गयो
शौचालय र पूरै बजेट घट्यो

179
00:19:36,880 --> 00:19:37,659
सेना।

180
00:19:37,660 --> 00:19:40,040
सेना पहिले जस्तो थिएन।

181
00:19:42,940 --> 00:19:46,140
त्यहाँ अर्को युद्ध हुनेछैन, होइन
हामीलाई थाहा छ। युद्ध परिवर्तन भएको छ।

182
00:19:46,880 --> 00:19:49,520
तपाईं आफ्नो सेनालाई पनि विश्वास गर्न सक्नुहुन्न
अब।

183
00:19:50,020 --> 00:19:56,680
किन, बुबा, भियतनाममा एक रात, एक
मेरो आफ्नै मान्छेले प्रयास गरे

184
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
मलाई फ्र्याग गर्नुहोस्।

185
00:19:58,320 --> 00:19:59,820
ओह, तपाईंले देख्नुभयो?

186
00:20:00,580 --> 00:20:03,540
म... हैन!

187
00:20:05,900 --> 00:20:09,760
होइन, मैले मलाई टुक्राटुक्रा भनेँ। उनले गोली हान्न खोजे
म

188
00:20:10,970 --> 00:20:13,810
बुझ्नुहोस्, बाबा। मैले हार मानेको छैन
सेना।

189
00:20:14,010 --> 00:20:15,590
सेनाले मलाई त्याग्यो।

190
00:20:16,450 --> 00:20:17,550
पक्षहरू परिवर्तन गर्नुहोस्।

191
00:20:17,790 --> 00:20:20,950
म पक्ष परिवर्तन गर्न सक्दिन, तिमी मूर्ख बुढो
गोदा।

192
00:20:21,590 --> 00:20:23,850
पक्ष परिवर्तन गर्ने कुनै पक्ष छैन।

193
00:20:24,730 --> 00:20:27,050
मसँग कुनै विकल्प बाँकी छैन। म एक बाहिर छु
काम।

194
00:20:27,730 --> 00:20:28,549
कृपया हेर्नुहोस्।

195
00:20:28,550 --> 00:20:31,490
कृपया, बाबा। म के जाँदैछु
गर्न? त्यो बताउनुहुन्छ ?

196
00:20:36,650 --> 00:20:38,870
बाबा, म के गरुँ?

197
00:20:39,610 --> 00:20:40,610
बाबा।

198
00:20:40,840 --> 00:20:42,640
के मैले केनीको व्यवसाय लिनु पर्छ?

199
00:20:55,500 --> 00:20:56,740
तपाईं आज राती स्वतन्त्र हुनुहुन्छ, डेबी।

200
00:20:57,500 --> 00:20:58,500
जानुहोस्, न्यूमन्ट।

201
00:21:22,090 --> 00:21:26,870
केनेथको दर्शन प्राप्त गर्न
भविष्यमा, हामीले आधुनिकीकरण जारी राख्नुपर्छ,

202
00:21:26,870 --> 00:21:28,490
आधुनिकीकरणको लागि मात्र होइन।

203
00:21:28,810 --> 00:21:32,910
यसको लागि नयाँ एकीकरण आवश्यक छ
अवधारणाहरु र नयाँ डिजाइन संग

204
00:21:32,910 --> 00:21:35,930
हाम्रा कर्मचारीहरू र नयाँ प्रविधिहरू र
नयाँ उपकरण संग।

205
00:21:36,510 --> 00:21:41,010
तर, केनेथले यो कुरालाई निकै बलियो महसुस गरे
केही पुराना खेलौनाहरू अद्वितीय छन्

206
00:21:41,010 --> 00:21:45,310
किनभने हामीले कहिल्यै अद्यावधिक गर्ने प्रयास गरेका छैनौं
उनीहरूलाई कथित प्रवृत्तिहरूको खोजीमा।

207
00:21:46,890 --> 00:21:53,110
यस आधुनिकीकरणलाई मार्गदर्शन गर्न, हामीले आवश्यक छ
छ र मौलिक पहल

208
00:21:53,110 --> 00:21:59,370
आधुनिकीकरणको लागि कार्यात्मक क्षेत्र योजनाहरू
अतीतलाई भविष्यसँग जोड्न।

209
00:22:00,030 --> 00:22:02,890
फ्रेड, मलाई लाग्छ तपाईं यसलाई लिन चाहनुहुन्छ
बिन्दु।

210
00:22:03,110 --> 00:22:07,010
धन्यवाद। हामीले राम्रो खेल्दै आएका छौं
नयाँ श्री मिन्की पुतलीबाट।

211
00:22:08,050 --> 00:22:11,010
यो एक नेता र मा एक अद्वितीय पुतली हो
बजार।

212
00:22:12,090 --> 00:22:15,930
हाम्रो घरमा भिडियो गेमहरू भइरहेको छ
धेरै राम्रो।

213
00:22:22,850 --> 00:22:25,970
त्यो एक शानदार खेल हो। यो धेरै राम्रो छ
मिस्टर स्क्वार्टको नाइट आउट भन्दा।

214
00:22:29,050 --> 00:22:32,470
फ्रेड, मैले T मा केहि सुनेको छैन
-3100 रेसर।

215
00:22:32,730 --> 00:22:34,550
त्यसको विकासमा हामी कहाँ छौं ?

216
00:22:34,850 --> 00:22:35,850
म यसको जवाफ दिन्छु।

217
00:22:36,190 --> 00:22:39,430
ठिक छ, हामीले त्यसलाई समातेका छौं किनभने
स्पष्ट रूपमा केही उन्नत योजनाहरू

218
00:22:39,430 --> 00:22:43,610
T-3100 को लागी देखिन्छ
एक्सेलको नयाँ खेलौना डिजाइनहरूमा समावेश गरियो

219
00:22:43,610 --> 00:22:45,790
मिनी रेसर, जसले हामीलाई नेतृत्व गर्नेछ
बजार।

220
00:22:46,400 --> 00:22:50,260
यो दुर्भाग्यपूर्ण धक्का हो। हामी छौं
निश्चित गर्नुहोस् कि ती योजनाहरू एक्सेलमा लीक गरिएको थियो।

221
00:22:50,940 --> 00:22:51,940
लीक भयो?

222
00:22:52,100 --> 00:22:53,600
के कसैले योजनाहरू लीक भएको बताए?

223
00:22:54,100 --> 00:22:58,340
ओह, हरेक पटक, एक डिग्री
औद्योगिक जासूसी, त्यसैले बोल्ने, गर्छ

224
00:22:59,640 --> 00:23:00,640
जासुसी।

225
00:23:00,940 --> 00:23:03,600
ओवेन्स, के तपाईं मलाई आफ्नो एक पल दिनुहुनेछ
समय, कृपया?

226
00:23:03,900 --> 00:23:04,900
हो, सर।

227
00:23:12,430 --> 00:23:14,390
तिनीहरू कार्निवल भनिने खेलौना लिएर बाहिर निस्कन्छन्
जो।

228
00:23:14,690 --> 00:23:16,730
तपाईं आफ्नो औंला र दाँत थप्न सक्नुहुन्छ।

229
00:23:16,990 --> 00:23:19,810
ओह, मलाई थाहा छैन। सर,

230
00:23:21,410 --> 00:23:22,610
हामी आपूर्ति कोठरीमा छौं।

231
00:23:22,910 --> 00:23:27,470
के हामी साँच्चै हो? अब, मलाई के बारे मा भन्नुहोस्
जासुसी समस्या।

232
00:23:28,250 --> 00:23:30,330
ठिक छ, जनरल, आफ्नो आवाज कम गर्नुहोस्।

233
00:23:31,770 --> 00:23:35,150
खैर, जनरल, खेलौना चोरी ... म
तिमीलाई सुन्न सक्दैन।

234
00:23:35,850 --> 00:23:37,550
ठिक छ, जनरल... म अझै तपाइँको कुरा सुन्न सक्दिन।

235
00:23:38,390 --> 00:23:41,170
खैर, जनरल, चोरी ... सबै
सही। त्यो ठीक छ। जाऔं।

236
00:23:41,840 --> 00:23:45,500
खेलौना डिजाइनको चोरी होइन
यो व्यवसाय मा असामान्य।

237
00:23:45,700 --> 00:23:48,180
तपाईंले देख्नुभयो, हामी सुरक्षा गर्न सेट अप छैनौं
हामी आफैलाई।

238
00:23:48,600 --> 00:23:50,960
म यो सामना गर्न सिद्ध मान्छे चिन्छु
जासुसी समस्या।

239
00:23:51,300 --> 00:23:53,380
WHO? प्याट्रिक Thiebaud, मेरो छोरा।

240
00:23:58,200 --> 00:24:00,320
मैले मेरो छोराको लागि माफी माग्नुपर्छ।

241
00:24:00,840 --> 00:24:02,580
उहाँ सामान्यतया धेरै समयनिष्ठ हुनुहुन्छ।

242
00:24:03,440 --> 00:24:04,880
उहाँ कहाँबाट आउँदै हुनुहुन्छ?

243
00:24:05,900 --> 00:24:08,320
Alsatia। उनी कभर्ट अपरेशनमा छन्।

244
00:24:09,200 --> 00:24:11,060
त्यसोभए हामी यसलाई त्यत्तिकै छोडौं
सही?

245
00:24:13,480 --> 00:24:14,480
के यो हुन सक्छ, जनरल?

246
00:24:15,000 --> 00:24:16,540
हो, सायद म गर्नेछु।

247
00:24:17,080 --> 00:24:19,000
शैतान अण्डाहरू राम्रो देखिन्छन्, होइन र?

248
00:24:21,820 --> 00:24:23,260
ओह, त्यो छिटो अण्डा हो, हैन?

249
00:24:24,580 --> 00:24:27,480
ओह, त्यो अण्डा स्क्रैम्बल हेर्नुहोस्। प्राप्त गर्नुहोस्
सानो अण्डा पक्ष।

250
00:24:28,040 --> 00:24:29,540
ताजा बारेमा कुरा गर्नुहोस्। यी असभ्य छन्।

251
00:24:30,860 --> 00:24:32,340
यी अण्डाहरू खराब चीजहरू हुन्, होइन र?

252
00:24:32,800 --> 00:24:34,240
हुनसक्छ तिनीहरू साँच्चै अण्डाहरू हुन्।

253
00:24:34,580 --> 00:24:35,580
त्यो हेर।

254
00:24:35,760 --> 00:24:36,760
त्यो मृत्यु हो।

255
00:24:36,960 --> 00:24:38,000
डियाब्लोमा घुमाउनुहोस्।

256
00:24:38,420 --> 00:24:39,420
आफैलाई लहराउनुहोस्।

257
00:24:39,680 --> 00:24:42,960
यहाँबाट टाढा जानुहोस्। तिमी जानु पर्छ
यहाँबाट। छिटो।

258
00:24:43,420 --> 00:24:45,360
केही टूथपिक्स लिनुहोस्। क्रस बनाउनुहोस्। नगर्नुहोस्
के भइरहेको छ देख्नुहुन्छ?

259
00:24:46,140 --> 00:24:47,900
मेरो पहेंलो नचोस।

260
00:24:48,280 --> 00:24:50,200
छिटो, यी बाट आफूलाई बचाउनुहोस्
नरकबाट एपेटाइजर।

261
00:24:50,420 --> 00:24:51,299
छिटो, दौड।

262
00:24:51,300 --> 00:24:52,300
गाउँ सुनाए ।

263
00:24:52,680 --> 00:24:53,680
ओह, त्यो हेर्नुहोस्।

264
00:24:53,780 --> 00:24:54,960
पछाडि उभिनुहोस्। यो थुक्दै छ।

265
00:24:55,220 --> 00:24:56,840
म अब आफूलाई नियन्त्रण गर्न सक्दिन।

266
00:24:58,240 --> 00:25:00,220
तपाईं त्यो कसरी गर्नुहुन्छ?

267
00:25:01,140 --> 00:25:03,460
चुम्बकहरू। यो बुबाको मनपर्ने मध्ये एक हो
नवीन वस्तुहरू।

268
00:25:03,800 --> 00:25:05,660
तपाईं आफ्नो बुबा जत्तिकै ठूलो मूर्ख हुनुहुन्छ
थियो।

269
00:25:06,200 --> 00:25:07,280
तपाईलाई साँच्चै यस्तो लाग्छ?

270
00:25:07,900 --> 00:25:08,900
धन्यवाद।

271
00:25:09,500 --> 00:25:12,000
मलाई धेरै भोक लागेको छ। म मेरो चाहन्छु
अब रात्रिभोज।

272
00:25:12,510 --> 00:25:13,510
र मलाई दिनुहोस्?

273
00:25:15,070 --> 00:25:16,170
आफू पनि भोको छ ।

274
00:25:19,090 --> 00:25:20,610
प्याट्रिक, मेरो छोरा।

275
00:25:21,430 --> 00:25:22,430
बुबा।

276
00:25:23,150 --> 00:25:24,150
यो अद्भुत थियो।

277
00:25:24,690 --> 00:25:25,850
त्यो सफा चाल हो।

278
00:25:26,230 --> 00:25:28,230
म चालहरू खेल्दिन, मलाई दिनुहोस्। तिमी ट्वर्प।

279
00:25:28,450 --> 00:25:31,570
प्याट्रिक छलावरणमा छ, त्यसैले उसले गर्न सक्छ
स्थितिको पूर्ण निगरानी

280
00:25:31,570 --> 00:25:33,590
उसको उपस्थिति थाहा हुनु अघि। त्यो
सही, प्याट?

281
00:25:33,890 --> 00:25:34,990
100% बाबु।

282
00:25:35,750 --> 00:25:41,910
के तपाईंसँग यही हो?

283
00:25:42,200 --> 00:25:43,640
सेतो रोटी तपाईले गर्न सक्ने सबैभन्दा खराब चीज हो
खानु

284
00:25:43,920 --> 00:25:47,800
होइन, यो धेरै नरम छ र
लचिलो। यो प्रणाली तल स्लाइड गर्दछ

285
00:25:47,800 --> 00:25:49,160
कुनै पनि कुरामा बाधा पुर्‍याउने।

286
00:25:49,760 --> 00:25:51,340
त्यो स्यान्डविचमा कुनै पोषण छैन।

287
00:25:51,800 --> 00:25:52,800
हो, त्यहाँ छ।

288
00:25:53,120 --> 00:25:54,120
भिटामिन चक्की।

289
00:25:54,400 --> 00:25:56,820
ठिक छ, केहि काम गरिरहेको छ किनभने तपाईं
मलाई सधैं एउटै उमेरको देखिन्छ।

290
00:25:57,180 --> 00:25:59,620
प्याट्रिक, तिमी बसेको बेला सम्झन्छौ
तिमी सानो हुँदा यहाँ?

291
00:25:59,900 --> 00:26:02,660
म कहिल्यै बिर्सने छैन। तिम्री आमालाई भनेँ
तिमीलाई यहाँ कहिल्यै नछोड्ने। त्यो कहिले थियो?

292
00:26:02,940 --> 00:26:04,800
त्यो समयमा तपाईंले फोन गर्नुभयो र उहाँलाई सामेल गर्नुभयो
तपाईं भियतनाम मा।

293
00:26:05,320 --> 00:26:05,979
त्यो सहि हो।

294
00:26:05,980 --> 00:26:07,260
उनी कहिल्यै फर्किएनन्।

295
00:26:07,620 --> 00:26:08,620
मलाई माफ गर्नुहोस्।

296
00:26:08,640 --> 00:26:10,540
तिमीले उसलाई धेरै माया गर्यौ, हैन?

297
00:26:10,860 --> 00:26:11,759
त्यो सहि हो।

298
00:26:11,760 --> 00:26:14,400
र मलाई यो स्वीकार गर्न लाज लाग्दैन, किनकि
बुवाले बचाउन सक्ने सबै गर्नुभयो

299
00:26:14,400 --> 00:26:15,600
उसलाई, हैन? सहि हो छोरा ।

300
00:26:15,860 --> 00:26:19,680
डी डी एक अद्भुत महिला थियो, तर
एपेन्डिसाइटिस कसैको सम्मान गर्ने थिएन।

301
00:26:20,260 --> 00:26:26,880
त्यतिबेला हामीलाई थाहा भयो कि केहि छ
गलत... ठिकै छ, म आफैलाई कहिल्यै माफ गर्छु,

302
00:26:27,160 --> 00:26:28,860
प्याट्रिक। मलाई थाहा छ, मलाई थाहा छ।

303
00:26:32,980 --> 00:26:34,640
त्यो केवल भिटामिन बी कम्प्लेक्स हो।

304
00:26:35,390 --> 00:26:37,690
यो भिटामिन ई हो। मसँग साँच्चै छ
संग समस्याहरू।

305
00:26:37,890 --> 00:26:41,290
जिलेटिन टोपीहरू बीचमा अड्किनेछन्
मेरो दाँत र भित्रका सामानहरू।

306
00:26:42,050 --> 00:26:45,590
मेयोनेजसँग मिलाएर...
रक्सीको मजा लिदै हुनुहुन्छ, जनरल? ओह, यो छ

307
00:26:45,590 --> 00:26:46,590
राम्रो।

308
00:26:49,770 --> 00:26:51,150
यो राम्रो बोर्डो हो, हैन?

309
00:26:52,010 --> 00:26:53,010
राम्रो नाक छ।

310
00:26:53,950 --> 00:26:54,950
के तपाई अझ धेरै चाहनुहुन्छ?

311
00:26:55,090 --> 00:26:56,090
म यसलाई पर्याप्त प्राप्त गर्न सक्दिन।

312
00:26:57,030 --> 00:27:00,810
प्याट्रिक, अब तपाईं सामेल हुनुभएको छ
Zeebo Toys को श्रेणीहरु, तपाईको योजना के छ

313
00:27:00,810 --> 00:27:01,810
अवस्था?

314
00:27:01,910 --> 00:27:03,870
प्याट्रिकले विशेष बल ल्याएको छ
उसलाई सहयोग गर्नुहोस्।

315
00:27:04,300 --> 00:27:07,000
हामी सोधपुछ सुरु गर्नेछौं
कम्पनीमा हरेक पुरुष र महिला।

316
00:27:07,220 --> 00:27:10,300
त्यस पछि, हामी सुरक्षा सेट अप गर्नेछौं
प्रणाली जसले गर्दा कोही पनि बाहिर जान वा प्रवेश गर्न सक्दैन

317
00:27:10,300 --> 00:27:11,300
हाम्रो ज्ञान बिना।

318
00:27:11,320 --> 00:27:12,460
के हामी ब्याज लगाउन सक्छौं?

319
00:27:13,220 --> 00:27:14,220
फोटोग्राफिक पहिचान।

320
00:27:14,640 --> 00:27:16,200
म धेरै राम्रो फोटो खिच्न चाहन्छु।

321
00:27:16,560 --> 00:27:20,760
मेरो लागि, Les, म हाम्रो साथ भेट हुनेछु
डिजाइनरहरू ताकि हामी उत्पादन सुरु गर्न सक्छौं

322
00:27:20,760 --> 00:27:21,760
हाम्रो नयाँ लाइन।

323
00:27:22,640 --> 00:27:23,640
नयाँ लाइन?

324
00:27:23,940 --> 00:27:28,000
म को विचार संग व्यवहार गर्न नयाँ छु
केही युद्ध खेलौनाहरू राख्दै।

325
00:27:29,120 --> 00:27:30,660
तपाईंले Civo मा युद्ध खेलौनाहरू कहिल्यै बनाउनु भएको छैन।

326
00:27:31,050 --> 00:27:32,050
त्यो सबैभन्दा असामान्य छ।

327
00:27:32,350 --> 00:27:34,530
युद्ध गर्नु तपाईंको लागि स्वाभाविक विचार हो
खेलौना।

328
00:27:34,830 --> 00:27:38,810
खैर, हामीले वास्तवमा कहिल्यै गरेनौं किनभने बुबा
युद्ध खेलौनाको विचार मन परेन। उहाँले

329
00:27:38,810 --> 00:27:40,910
सोचेको थियो कि युद्ध को डोमेन थियो
सानो लिंग।

330
00:27:41,790 --> 00:27:43,830
ठिक छ, के त्यसो हो, लेस्ली?

331
00:27:44,030 --> 00:27:48,270
ठीक छ, म धेरै आभारी हुनेछु, लेस्ली, यदि
तपाईंले मलाई यस क्षेत्रमा सहयोग गर्नुहुनेछ।

332
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
त्यो ठीक छ?

333
00:27:51,170 --> 00:27:54,670
पक्का। बुबा, युद्ध खेलौनामा। युद्ध खेलौना।

334
00:27:56,890 --> 00:28:00,190
तपाईलाई मेरो लेस्ली ल्याउने बारे के लाग्छ
नयाँ युद्ध खेलौना विभागमा?

335
00:28:00,700 --> 00:28:01,760
स्मार्ट रणनीतिक चाल।

336
00:28:02,000 --> 00:28:03,360
मैले सोचे कि तपाईंले यसलाई त्यसरी हेर्नुहुनेछ।

337
00:28:04,040 --> 00:28:08,260
तपाईंले सधैं भन्नुभएझैं, आफ्ना साथीहरूलाई व्यवहार गर्नुहोस्
आफ्नो शत्रु जस्तै, र आफ्नो दुश्मन जस्तै

338
00:28:08,260 --> 00:28:09,260
तपाईंका साथीहरू।

339
00:28:14,160 --> 00:28:15,160
बुवा? हो?

340
00:28:15,340 --> 00:28:16,600
आफ्नो चालकलाई यहाँ रोक्न भन्नुहोस्।

341
00:28:16,860 --> 00:28:20,360
किन? मैले बुझ्दै छु। तिमीलाई थाहा छैन
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ। त्यो सहि हो।

342
00:28:20,820 --> 00:28:21,980
सधैं प्रशिक्षणमा, हह?

343
00:28:22,340 --> 00:28:24,260
१००%। बिहान भेटौला।

344
00:28:26,580 --> 00:28:27,580
त्यो मेरो केटा हो।

345
00:28:36,170 --> 00:28:39,830
दिनभर मुसालाई पछ्याए जबसम्म तिनीहरूले अन्ततः
एक अर्काको नाम फेला पारे।

346
00:28:40,730 --> 00:28:42,870
के? मैले बुझिन।

347
00:28:43,730 --> 00:28:44,750
खैर, यो एक दंतकथा हो।

348
00:28:44,970 --> 00:28:50,370
होइन, होइन, होइन। मैले बुझिन बाबा किन
अंकल लेल्याण्डलाई Zevo खेलौनाहरू लिन दिनुहोस्।

349
00:28:50,590 --> 00:28:53,030
मलाई थाहा छैन। होला भन्ने लागेको थियो
ओवेनलाई प्रभारी छोडियो।

350
00:28:53,370 --> 00:28:54,370
वा तपाईं।

351
00:28:54,490 --> 00:28:56,090
होइन, बुबालाई राम्रोसँग थाहा थियो।

352
00:28:56,530 --> 00:29:01,170
खैर, मलाई थाहा छ एउटा कुरा अनौठो छ, र
त्यो मान्छे अनौठो छ।

353
00:29:01,650 --> 00:29:04,170
उहाँसँग कसरी काम गर्ने,
विशेष गरी युद्ध खेलौनाहरूमा?

354
00:29:04,910 --> 00:29:08,210
कहिलेकाहीँ यो जस्तै ड्रेस अप गर्न राम्रो छ
भेडा ब्वाँसो प्रलोभन गर्न।

355
00:29:09,410 --> 00:29:15,350
ओह, म देख्छु। जसरी बाबाले सधै भन्नुहुन्थ्यो,
आफ्नो साथीहरु लाई आफ्नो साथी जस्तै व्यवहार र

356
00:29:15,350 --> 00:29:16,690
तिम्रो शत्रु जस्तै तिम्रो शत्रु।

357
00:29:17,050 --> 00:29:18,650
हो, आफ्नो चाउचाउ प्रयोग गर्नुहोस्।

358
00:29:19,050 --> 00:29:20,970
शुभ रात्रि।

359
00:29:27,750 --> 00:29:30,410
कडा सुत्नुहोस्। ओछ्यान बगहरू नदिनुहोस्
टोक्नु।

360
00:29:42,320 --> 00:29:43,420
राती रात, अनास्तासिया।

361
00:29:44,860 --> 00:29:45,860
धन्यवाद।

362
00:31:07,280 --> 00:31:10,160
म पक्का छु कि तपाईलाई थाहा छ कि हामीले गरिरहेका छौं
प्रत्येक कर्मचारी संग केहि नियमित जाँच

363
00:31:10,160 --> 00:31:12,360
यदि त्यहाँ आन्तरिक छ भने निर्धारण गर्नुहोस्
सुरक्षा उल्लंघन।

364
00:31:12,580 --> 00:31:14,720
यदि मैले तपाईलाई केहि सोधें भने तपाईलाई मन छ
प्रश्नहरू? होइन, पटक्कै होइन।

365
00:31:15,560 --> 00:31:18,780
त्यसैले यो हो। कामको छ हप्ता।

366
00:31:18,980 --> 00:31:22,380
र यो सबै तपाईं संग आउनुभएको छ?
यी प्रारम्भिक रेखाचित्र मात्र हुन्

367
00:31:22,380 --> 00:31:24,240
हामी कुन दिशामा छौं भनेर तपाईलाई एक विचार दिनुहोस्
मा सर्दै।

368
00:31:25,900 --> 00:31:26,900
भित्र आउनुहोस्, लेस्ली।

369
00:31:28,520 --> 00:31:29,520
माफ गर्नुहोस् म ढिलो भयो।

370
00:31:29,640 --> 00:31:31,540
मलाई मेरो आईडी जाँचको साथ सानो समस्या थियो।

371
00:31:32,040 --> 00:31:34,180
हुनसक्छ हामी एक शीर्ष नजिकै बसेका थियौं जुन छैन
कहाँ प्राप्त गर्न थाहा छ।

372
00:31:36,780 --> 00:31:38,420
यो हाम्रो जोकर कोट को नयाँ शरीर हो।

373
00:31:38,640 --> 00:31:40,080
यो पारा स्विच र लागि काम गर्दछ
आन्दोलन।

374
00:31:41,440 --> 00:31:45,220
बस, लेस्ली।

375
00:31:47,160 --> 00:31:49,620
बस, लेस्ली।

376
00:31:50,820 --> 00:31:55,460
तिमी बफुनको जस्तो व्यवहार गर्छौ।

377
00:31:56,380 --> 00:32:00,040
बफुन? ओह, धेरै रोचक शब्द। म
यसको व्युत्पत्ति के हो भनेर आश्चर्य छ। म

378
00:32:00,040 --> 00:32:02,880
शब्दहरूको प्रेम कीट विज्ञान। सायद यो एक छ
बेलुन र भैंसी को संयोजन।

379
00:32:03,840 --> 00:32:05,880
वा हुनसक्छ बफर र मूर्ख।

380
00:32:06,780 --> 00:32:09,420
हुनसक्छ यो ल्याटिन शब्द, बब्बाबाट आएको हो
आमा, अचार बोक्ने व्यक्ति।

381
00:32:10,080 --> 00:32:14,540
ठीक छ, मिस ड्रम, त्यो हद हो
जनरललाई के देखाउनु पर्यो ?

382
00:32:18,600 --> 00:32:19,600
मिस ड्रम।

383
00:32:20,120 --> 00:32:21,120
हो, यो छ।

384
00:32:21,220 --> 00:32:25,020
सैन्य खेलौना को मामला मा, तपाईं
यसलाई अन्यसँग प्रतिस्पर्धा गर्न विचार गर्नुहोस्

385
00:32:25,020 --> 00:32:27,720
कम्पनीहरु? अधिकांश उत्पादनहरु संग,
निश्चित रूपमा।

386
00:32:28,180 --> 00:32:29,420
बाकी तपाईलाई के लाग्छ ?

387
00:32:31,140 --> 00:32:32,360
ठिक छ, म तपाईलाई के सोच्दछु भन्नेछु।

388
00:32:32,800 --> 00:32:34,460
मलाई लाग्छ यो बच्चा बकवास हो।

389
00:32:34,880 --> 00:32:38,280
अन्य कम्पनीहरुको तुलनामा
बजार। म यथार्थवाद चाहन्छु, म चाहन्छु

390
00:32:38,280 --> 00:32:39,600
कल्पना, म उत्साह चाहन्छु।

391
00:32:40,260 --> 00:32:43,020
सर, म... ठीक छ, तपाईं सबै माफ हुनुहुन्छ
अहिले।

392
00:32:43,460 --> 00:32:44,460
तिमी बाहिर जाउ।

393
00:32:51,460 --> 00:32:55,820
के तपाई सोच्नुहुन्छ कि तपाई अलि नराम्रो हुनुहुन्थ्यो
उनीहरु, जनरल? मलाई लाग्दैन कि त्यो थियो

394
00:32:55,820 --> 00:32:57,020
आवश्यक, साँच्चै। उनीहरु नागरिक हुन् ।

395
00:32:57,660 --> 00:32:58,660
उनीहरु कर्मचारी हुन् ।

396
00:32:59,000 --> 00:33:00,340
यो सामाजिक कल थिएन।

397
00:33:00,640 --> 00:33:03,220
मैले बुझें, तर तिनीहरू साथमा छन्
वर्षको लागि कम्पनी। तिनीहरू जस्तै छन्

398
00:33:03,220 --> 00:33:04,320
परिवारका सदस्यहरू। त्यो पर्याप्त छ, लेस्ली।

399
00:33:04,960 --> 00:33:08,520
तपाईं सहि हुनुहुन्छ। मैले क्रिम लिनु पर्छ
मेरो कफी। मलाई साँच्चै केहि क्रीम चाहिन्छ।

400
00:33:09,020 --> 00:33:10,020
धेरै धेरै धन्यवाद।

401
00:33:11,380 --> 00:33:14,420
के म तिमीलाई केहि पाउन सक्छु, ओवेन? सायद ए
कजिनको रोल, हनी बटर?

402
00:33:15,260 --> 00:33:16,239
तपाईको लागि केहि छ?

403
00:33:16,240 --> 00:33:18,080
ओह, एक क्रूज मिसाइल, जस्तै केहि
त्यो?

404
00:33:18,280 --> 00:33:19,280
स्वचालित हतियार?

405
00:33:19,380 --> 00:33:20,380
ठीक छ, ठीक छ, ठीक छ।

406
00:33:22,100 --> 00:33:26,100
म यो अन्ततः काम गर्नेछु। यो हो
साँच्चै सजिलो देखिन्छ, तर मसँग छ

407
00:33:26,100 --> 00:33:27,220
काम काटियो, एलेन।

408
00:33:27,740 --> 00:33:29,360
म मूर्खहरूले घेरिएको छु।

409
00:33:32,890 --> 00:33:34,550
म नराम्रो केटा भएँ।

410
00:33:40,990 --> 00:33:47,470
तपाईं श्री Quintile?

411
00:34:03,530 --> 00:34:06,110
हामीले केही नियमित प्रश्नहरू गरिरहेका छौं। हामीले गर्यौं
तपाई सहयोग गर्न मन पराउनुहुन्छ, ठीक छ?

412
00:34:06,530 --> 00:34:07,530
ठीक छ।

413
00:34:07,890 --> 00:34:10,469
वरिपरि कुनै नक्कल भइरहेको छ?
तिमी उपस्थित नभएको बेला यहाँ ?

414
00:34:11,690 --> 00:34:12,989
उ... हह?

415
00:34:13,909 --> 00:34:14,909
हो, सायद।

416
00:34:14,969 --> 00:34:16,090
के तपाई एक्लै नक्कल गर्नुहुन्छ?

417
00:34:16,830 --> 00:34:20,530
मलाई लाग्छ कि यो एक प्रकारको व्यक्तिगत हो
प्रश्न। तपाईं हाँस्दै हुनुहुन्छ, मिस टिली।

418
00:34:20,530 --> 00:34:22,670
मेरो नक्कल अनुसन्धान लिँदै
गम्भीर रूपमा?

419
00:34:22,909 --> 00:34:27,050
वा तपाईं मेरो नक्कलको अनादर गर्दै हुनुहुन्छ
अनुसन्धान? होइन, होइन, म होइन

420
00:34:27,050 --> 00:34:30,530
अनादर गर्दै। म यति मात्र भन्दैछु
म जाँच गर्न सक्ने कुनै वास्तविक तरिका छैन, तपाईं

421
00:34:30,550 --> 00:34:32,250
किनभने म एक निश्चित समयमा छोड्छु।

422
00:34:33,420 --> 00:34:35,920
म होइन... नक्कल भइरहेको छ।

423
00:34:36,400 --> 00:34:40,179
र जब नक्कल हुन्छ, त्यो
यसको मतलब त्यहाँ एक भन्दा बढी छ।

424
00:34:40,520 --> 00:34:42,020
त्यहाँ दुई वा तीन हुन सक्छ, मिस टायलर।

425
00:34:42,400 --> 00:34:43,500
दुई, तीन वा चार।

426
00:34:44,580 --> 00:34:47,260
सबै मजाक गर्दै हुनुहुन्छ।

427
00:34:47,920 --> 00:34:50,840
के तपाईहरु सबै म संग मजाक गर्दै हुनुहुन्छ? म बोल्दै छु
ठगी बारे।

428
00:34:52,380 --> 00:34:53,380
डुपिङ।

429
00:34:53,880 --> 00:34:54,880
नक्कल।

430
00:34:55,940 --> 00:34:56,980
म यहाँ मात्र काम गर्छु।

431
00:34:58,360 --> 00:34:59,700
नक्कलको जिम्मेवारीमा हुनुहुन्छ ?

432
00:34:59,940 --> 00:35:00,718
हो, सर।

433
00:35:00,720 --> 00:35:02,700
मलाई कसरी नक्कल गर्ने मेसिन देखाउनुहोस्
काम गर्दछ।

434
00:35:03,160 --> 00:35:04,540
म प्रक्रिया बारे सबै जान्न चाहन्छु।

435
00:35:12,040 --> 00:35:14,620
नक्कल। त्यो बुझ्नुहुन्छ ?

436
00:35:15,040 --> 00:35:17,740
र यसको मतलब जे थियो
नक्कल... के भइरहेको छ

437
00:35:19,020 --> 00:35:20,020
सुरक्षा जाँच।

438
00:35:20,960 --> 00:35:22,380
सबै कुरा मलाई एकदम सुरक्षित देखिन्छ।

439
00:35:22,660 --> 00:35:23,660
मात्र सफा। जाऔं।

440
00:35:24,900 --> 00:35:27,380
म तिमीलाई पछि भेट्नेछु, काका। ओह, हो,
म चिल गर्नेछु, विल।

441
00:35:28,840 --> 00:35:29,840
हे

442
00:35:30,400 --> 00:35:32,120
म अब बाहिर आउन सक्छु।

443
00:35:32,520 --> 00:35:33,520
यो तपाईको कपालको लागि राम्रो हुन सक्दैन।

444
00:35:34,740 --> 00:35:39,100
तपाईं अब बाहिर आउन सक्नुहुन्छ।

445
00:35:41,120 --> 00:35:42,120
माफ गर्नुहोस्,

446
00:35:43,040 --> 00:35:45,220
म ठिक छु। यो सबै ठीक छ। म ठिक छु।
ठीक छ।

447
00:35:47,160 --> 00:35:48,160
तपाईं यहाँ नयाँ हुनुहुन्छ, हैन?

448
00:35:48,500 --> 00:35:49,500
हो।

449
00:35:51,860 --> 00:35:55,340
सुन, मलाई थाहा छ तिमी अलिकति रिसाएको छौ,
तर तपाईंले यसलाई जान दिनुपर्छ वा समाप्त गर्नुपर्छ

450
00:35:55,340 --> 00:35:56,720
यो। ती मध्ये एक छान्नुहोस्।

451
00:35:57,380 --> 00:35:59,060
जो कोही। त्यो मान्छे को थियो?

452
00:35:59,280 --> 00:36:01,640
खैर, त्यो मेरो भाइ हो। म तिमीलाई भन्छु
के, म सक्दिन...

453
00:36:01,840 --> 00:36:05,120
के? म उपचारमा विश्वास गर्न सक्दिन
यहाँ वरपर। खैर, मलाई माफ गर्नुहोस्, हैन?

454
00:36:05,640 --> 00:36:06,980
अलिकति मुस्कान वा केहि के हुन्छ?

455
00:36:07,940 --> 00:36:10,380
यी हेर्नुस् । एक मिनेट पर्खनुहोस्। यो हो
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?

456
00:36:10,800 --> 00:36:11,800
कला र शिल्प।

457
00:36:12,740 --> 00:36:13,820
यो शानदार छ।

458
00:36:14,380 --> 00:36:17,580
त्यो अनुहार हेर । आउनुहोस्, त्यो ए
राम्रो अनुहार वा के? त्यो माइकल हो

459
00:36:17,580 --> 00:36:19,640
पहिले र पछि। मसँग कहिल्यै भएको छैन
शल्यक्रिया।

460
00:36:20,320 --> 00:36:21,320
कहिल्यै, कहिल्यै।

461
00:36:21,380 --> 00:36:23,980
तिम्रो अगाडि हिरण जस्तो देखिन्छ
एक पीटर बेल्ट। प्रकारको।

462
00:36:25,340 --> 00:36:27,340
ब्रेक हान्नुहोस्, अल। ब्रेक हान्नुहोस्।

463
00:36:28,100 --> 00:36:31,360
मलाई यो मन पर्छ। यो एक धेरै हो
आकर्षक एक।

464
00:36:31,670 --> 00:36:34,630
यो कभरमा जानुपर्छ
खेलकुद चित्रण। स्विमसूट होइन

465
00:36:34,730 --> 00:36:35,730
तर बक्सिङ।

466
00:36:36,290 --> 00:36:39,750
म रिंगमा कहिल्यै आउनु पर्दैन,
तर म उसलाई तीन राउन्डमा लैजानेछु। म

467
00:36:39,750 --> 00:36:41,250
बेल्ट मेरो पर्स संग जान चाहन्छु।

468
00:36:41,790 --> 00:36:42,790
हेर्नुस् ?

469
00:36:43,350 --> 00:36:45,090
त्यहाँ तपाईं हाँस्नुहुन्छ, र यो राम्रो छ।

470
00:36:45,690 --> 00:36:46,710
नमस्ते, कस्तो हुनुहुन्छ?

471
00:36:47,170 --> 00:36:48,170
म Leslie Zeebo हुँ।

472
00:36:49,110 --> 00:36:50,110
मलाई थाहा छ।

473
00:36:52,650 --> 00:36:54,250
तपाईं फर्कनुभयो। जिवनमा स्वागत छ।

474
00:36:54,490 --> 00:36:55,490
तपाईं मूर्ख हुनुहुन्छ।

475
00:36:56,010 --> 00:36:58,390
म धेरै मूर्ख छु, तर म त्यसको लागि गर्छु
एक जीवित।

476
00:37:02,830 --> 00:37:05,030
तपाईंसँग कस्तो स्यान्डविच छ
आज, जो?

477
00:37:05,330 --> 00:37:10,010
ओह, सामन चीज, टर्की, चिकन
सलाद, झींगा सलाद।

478
00:37:11,010 --> 00:37:14,810
तिमीलाई थाहा छ, जो, म धेरै निराश छु
कि तपाईंले कहिल्यै स्याउ खानुभएन

479
00:37:14,810 --> 00:37:16,050
तपाईंको मेनुमा स्यान्डविच।

480
00:37:17,010 --> 00:37:20,530
स्याउ सस? मिस लेभो, स्यान्डविच हुनेछ
सबै ओसिलो हुनुहोस्।

481
00:37:20,850 --> 00:37:21,990
ओह, मलाई कुनै आपत्ति छैन।

482
00:37:22,630 --> 00:37:24,430
म तिमीलाई भोलि एउटा बनाउँछु, ठीक छ?

483
00:37:24,770 --> 00:37:26,270
ठीक छ, धेरै धेरै धन्यवाद।

484
00:37:26,550 --> 00:37:29,790
म अगाडी जान्छु र मेयोनेज खान्छु
आज फेरि स्यान्डविच, त्यसपछि।

485
00:37:31,500 --> 00:37:32,500
धन्यवाद।

486
00:37:46,240 --> 00:37:47,860
के यो सिट लिइएको हो?

487
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
छैन।

488
00:37:49,240 --> 00:37:50,620
गर्नुहुन्छ

489
00:37:50,620 --> 00:37:57,600
मेरो सुरक्षा ब्याज जस्तै?

490
00:37:58,200 --> 00:37:58,919
यो धेरै राम्रो छ।

491
00:37:58,920 --> 00:38:00,520
मैले राम्रो तस्विर खिच्ने भनेको छु ।

492
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
त्यो तपाईंले गर्नुभयो।

493
00:38:03,760 --> 00:38:05,380
कुरा के हो? मन पर्दैन तिम्रो
खाजा?

494
00:38:05,620 --> 00:38:06,900
खानाले छुँदा मलाई घृणा लाग्छ।

495
00:38:07,280 --> 00:38:09,040
तिमीलाई थाहा छ, तिमीले मलाई मेरो धेरै याद दिलायौ
भाइ

496
00:38:09,780 --> 00:38:13,040
यो भन्न असम्भव तरिका हो। त्यो हो
मेरो मतलब के हो। उहाँ सबै मूर्ख र नरम हुनुहुन्छ

497
00:38:13,040 --> 00:38:16,140
बाहिर, र भित्र उहाँ हुनुहुन्छ
साँच्चै बलियो, र तपाईं मात्र हुनुहुन्छ

498
00:38:20,400 --> 00:38:22,620
नमस्ते, जो। नमस्ते। के म टेन्डर पाउन सक्छु
सलाद, कृपया?

499
00:38:24,620 --> 00:38:25,960
यहाँ हुनुहुन्छ। धन्यवाद।

500
00:38:26,380 --> 00:38:33,080
टुना प्राप्त गर्दै। मलाई आशा छ त्यो डल्फिन हो
सुरक्षित जो कसरी

501
00:38:33,080 --> 00:38:34,840
तपाईलाई लाग्छ कि उनी बाहिर हुन सक्छिन्
पानी?

502
00:38:50,560 --> 00:38:53,160
म धेरै खुसी छु कि उसले अन्ततः उसलाई पत्ता लगायो

503
00:38:54,410 --> 00:38:56,090
मलाई लाग्छ माया अचम्मको छ।

504
00:38:56,450 --> 00:38:59,790
थाहा छ, तिम्री आमाले एकपटक भनेकी थिइन्
माया... हामी अरु केहि कुरा गर्न सक्छौं

505
00:38:59,790 --> 00:39:04,310
मेरी आमा बाहेक? मैले बिर्सें। मलाई के थाहा छ
एक नाजुक विषय जुन तपाईं संग छ।

506
00:39:04,610 --> 00:39:05,610
म खान पनि सक्दिन ।

507
00:39:06,330 --> 00:39:07,790
खानाले स्पर्श गरिरहन्छ।

508
00:39:08,330 --> 00:39:12,050
मलाई सैन्य प्लेटहरू मनपर्छ। म एक सैनिक हुँ
मान्छे। म सैन्य खाना चाहन्छु।

509
00:39:12,530 --> 00:39:14,790
म मेरो स्ट्रिङ बीन्स हुन चाहन्छु
क्वारेन्टाइन गरिएको।

510
00:39:15,470 --> 00:39:18,930
मलाई मेरो वरिपरि एउटा सानो किल्ला मन पर्छ
म्यासेड आलु ताकि मासु लोफ गर्दैन

511
00:39:18,930 --> 00:39:21,770
मेरो म्यासेड आलु र कारण आक्रमण
मेरो प्लेटमा मिसाउँदै।

512
00:39:22,230 --> 00:39:23,790
खानाले छुँदा मलाई घृणा लाग्छ।

513
00:39:24,419 --> 00:39:25,600
म एक सैनिक मान्छे हुँ।

514
00:39:26,560 --> 00:39:29,300
त्यो बुझ्नुहुन्छ ? र आफ्नो गर्न नदिनुहोस्
खानाले तपाइँलाई छुनुहोस्, कृपया।

515
00:39:30,240 --> 00:39:31,240
क्यालोरी छैन।

516
00:39:31,560 --> 00:39:35,480
ओह, त्यो राम्रो छ। किनभने यदि मसँग ए
सम्पूर्ण क्यालोरी, म मात्र उडाउँछु। म पाउँछु

517
00:39:35,480 --> 00:39:37,980
प्रहार। गर्नुहुन्छ? दुई वा तीन क्यालोरी,
र म मिशेलिन म्यान जस्तै छु।

518
00:39:38,440 --> 00:39:41,940
ओह। यति धेरै तौल लगाउनुहोस्। के तपाईसँग छ
त्यो समस्या? होइन, मेरी आमा गर्नुहुन्छ। ओह,

519
00:39:41,940 --> 00:39:44,560
साँच्चै? हो, मेरो मतलब, म सामान्यतया गर्दिन
यस प्रकारको सामान पिउनुहोस्, कृत्रिम

520
00:39:44,560 --> 00:39:47,220
मिठासहरू। मलाई सादा पुरानो सोडा मन पर्छ, तिमी
थाहा छ? ओह, हो।

521
00:39:47,420 --> 00:39:48,399
मेरो मतलब...

522
00:39:48,400 --> 00:39:52,140
चिनीले तपाईलाई हानि गर्न सक्दैन, वास्तवमा। मेरो मतलब, म
एक पटक मैले एउटा प्रयोग गरें

523
00:39:52,140 --> 00:39:55,620
थोरै चिनी तल र थोरै
कृत्रिम स्वीटनर, दुबै मा

524
00:39:55,620 --> 00:39:58,680
त्यसपछि एक मिनेट भित्र, कमिलाहरू सबै समाप्त हुन्छन्
चिनी। उनीहरू थोरै मात्र गरिरहेका छन्

525
00:39:58,680 --> 00:40:01,520
कमिला नाच। र कृत्रिम द्वारा
स्वीटनर, तिनीहरूले वास्तवमा एक राखेका छन्

526
00:40:01,540 --> 00:40:04,260
र तिनीहरूसँग कडा टोपीहरूमा सानो कमिलाहरू छन्
जाँदै, जारी राख्नुहोस्, अगाडि बढ्नुहोस्, अगाडि बढ्नुहोस्

527
00:40:04,260 --> 00:40:05,178
मार्फत।

528
00:40:05,180 --> 00:40:06,180
तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?

529
00:40:06,320 --> 00:40:07,700
यहाँ, मैले यससँग के गरे जस्तै।

530
00:40:08,200 --> 00:40:10,620
तपाईं यहीं जन्मनुभएको हो? होइन, म थिइनँ
यहाँ जन्मेको, छैन।

531
00:40:11,100 --> 00:40:13,300
म बम्पर कारको पछाडि जन्मेको थिएँ।

532
00:40:15,180 --> 00:40:16,780
मलाई लाग्छ कि तपाईसँग के गलत छ।

533
00:40:17,260 --> 00:40:17,999
त्यही भयो।

534
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
यो केटा हो।

535
00:40:20,140 --> 00:40:21,140
नमस्ते।

536
00:40:21,320 --> 00:40:22,380
यो तिम्रो केटा हो।

537
00:40:22,960 --> 00:40:26,220
तिम्रो ओठ छैन।

538
00:40:26,580 --> 00:40:27,840
खैर, म त्यसमा काम गर्दैछु।

539
00:40:28,240 --> 00:40:31,720
त्यो असुरक्षित अनुहार हो। खैर, हो,
त्यो दुई व्यक्तिको अनुहार हो।

540
00:40:32,190 --> 00:40:34,050
जो आफैलाई मन पर्दैन।

541
00:40:34,350 --> 00:40:37,930
होइन, तिनीहरू यसको साथ ठीक हुन सक्छन्। हो। तिनीहरूले
बस नगर्नुहोस्, यदि तिनीहरूले चुम्बन गर्छन् भने, तिनीहरू

542
00:40:37,930 --> 00:40:39,890
मूलतः, तपाईलाई थाहा छ। तिनीहरूले दाँत ठोक्छन्।

543
00:40:40,150 --> 00:40:41,830
हो, र तिनीहरूले एकअर्कालाई चोट पुर्याए र त्यसपछि
तिनीहरूले बङ्गारा लक गर्छन्।

544
00:40:42,070 --> 00:40:45,190
त्यसपछि उनीहरु एकअर्काको बारेमा नराम्रो महसुस गर्छन्।
तिनीहरू गर्छन्। र अब, तपाईलाई थाहा छ, त्यसपछि तिनीहरू हुन्

545
00:40:45,190 --> 00:40:46,490
घाममा दुई छेपारो जस्तै।

546
00:40:48,430 --> 00:40:49,428
हो, त्यही हो।

547
00:40:49,430 --> 00:40:50,430
त्यो आकर्षक छ।

548
00:40:50,490 --> 00:40:51,308
हैन र?

549
00:40:51,310 --> 00:40:52,990
त्यो तपाइको अनुहारको प्रकार हो
जान चाहन्छु।

550
00:40:54,010 --> 00:40:55,030
अलविदा। टाइम आउट।

551
00:40:57,480 --> 00:40:59,120
मलाई लाग्दैन कि म यति धेरै हाँसेको छु
वर्ष।

552
00:40:59,340 --> 00:41:00,138
मलाई पनि।

553
00:41:00,140 --> 00:41:02,540
तपाईलाई थाहा छ, तपाईले त्यो चीज कहाँ पाउनुहुन्छ
तिमी मात्र हाँस्छौ, हे भगवान।

554
00:41:05,420 --> 00:41:06,420
उसले मजाक मात्र गरिरहेको छ।

555
00:41:07,560 --> 00:41:14,480
यी धेरै रमाइलो छन्।

556
00:41:14,620 --> 00:41:15,620
त्यहाँ आफ्नो औंला राख्नुहोस्।

557
00:41:16,260 --> 00:41:17,260
नडराऊ।

558
00:41:19,540 --> 00:41:25,300
यी हाँस्नका लागि राम्रो छन्।

559
00:41:26,730 --> 00:41:30,690
किन हुन्छ शारीरिक कार्य सधैं हुन्छ
हास्यास्पद? ठिक छ, मलाई लाग्छ यो कारण हो, तपाईं

560
00:41:30,690 --> 00:41:34,270
थाहा छ, यो जस्तो छ ... म

561
00:41:34,270 --> 00:41:38,250
मतलब...

562
00:42:08,910 --> 00:42:10,690
हामी कहाँ जाँदैछौं? सहरमा ।

563
00:42:10,990 --> 00:42:12,930
म प्रतिस्पर्धा के हो हेर्न चाहन्छु
गर्दै।

564
00:42:13,870 --> 00:42:14,870
राम्रो विचार।

565
00:42:15,030 --> 00:42:16,090
म पछाडिको बाटो लिन्छु।

566
00:42:16,630 --> 00:42:17,630
ओउ!

567
00:42:17,910 --> 00:42:18,910
सन्चै हुनुहुन्छ बाबा ?

568
00:42:19,230 --> 00:42:20,230
कुनै समस्या छैन।

569
00:42:39,560 --> 00:42:40,560
म मात्र अभ्यास गर्दैछु।

570
00:42:42,460 --> 00:42:44,220
अभ्यास गर्दै हुनुहुन्छ? के को लागि?

571
00:42:45,020 --> 00:42:47,720
पछि दिनमा, लेस्ली आउन मनपर्छ
यहाँ र हामी गाउँछौं।

572
00:42:49,160 --> 00:42:50,640
तपाईं महिलाको कोठामा गाउनुहुन्छ?

573
00:42:51,160 --> 00:42:52,400
ध्वनिक, राम्रो ध्वनिक।

574
00:42:53,260 --> 00:42:54,500
अझै मा।

575
00:42:55,040 --> 00:42:56,040
ओह, तपाईंले देख्नुभयो?

576
00:42:57,300 --> 00:42:59,840
मैले तिमी दुईको कुरा बुझिन।

577
00:43:00,820 --> 00:43:03,720
खैर, हामीलाई गाउन र चालहरू गर्न मन पर्छ।

578
00:43:03,980 --> 00:43:07,380
र, निस्सन्देह, उनी वरिपरि मजाक गर्न मन पराउँछन्
धेरै। र यसले मलाई हँसाउँछ।

579
00:43:07,820 --> 00:43:09,000
मलाई केही खान लिएर जान दिनुहोस्।

580
00:43:10,960 --> 00:43:12,560
अझै मा। के म थकित छु?

581
00:43:13,080 --> 00:43:14,480
होइन, मलाई त्यस्तो लाग्दैन।

582
00:43:15,500 --> 00:43:17,760
आउनुहोस्, सबैलाई राम्रो लाग्छ
यहाँ।

583
00:43:18,040 --> 00:43:19,180
हो? ओह, हो।

584
00:43:21,080 --> 00:43:24,480
अझै मा।

585
00:43:24,900 --> 00:43:28,820
रातको अन्धकारमा ।

586
00:43:29,600 --> 00:43:33,000
मैले तिमीलाई समातें, तिमीलाई धेरै बलियो राखें।

587
00:43:33,760 --> 00:43:36,120
ओह, मलाई लाग्दैन कि तपाईंले त्यसो गर्नु पर्छ
फेरि।

588
00:43:41,870 --> 00:43:43,570
म धेरै खुसी छु कि तपाईंले उहाँको कदर गर्नुभयो।

589
00:43:44,050 --> 00:43:46,030
हुनसक्छ यो युगलको रूपमा राम्रो हुनेछ।

590
00:43:46,810 --> 00:43:50,990
हो। सायद तपाईको आवाज सुनिनेछ
त्यो तरिका अलि बढी स्वीकार्य छ। ठीक छ।

591
00:43:51,450 --> 00:43:52,530
अझै मा।

592
00:44:31,440 --> 00:44:32,760
यदि मैले मेरो स्पर्श गुमाएको छैन भने म भन्छु।

593
00:44:33,840 --> 00:44:35,320
ठीक छ, अब, ठीक छ, हामीले यहाँ के पायौं?

594
00:44:35,620 --> 00:44:37,800
हेलिकप्टरको 500 अंक। ट्याङ्की 300
अंक।

595
00:44:38,100 --> 00:44:39,100
यहाँ के सजाय छ?

596
00:44:39,360 --> 00:44:41,380
U .N. शूटिङको लागि माइनस 1,000 ट्रक।

597
00:44:41,640 --> 00:44:44,400
त्यसको लागि निकै ठूलो जरिवाना हो
संयुक्त राष्ट्र संघको ट्रकमा ठोक्कियो।

598
00:44:45,040 --> 00:44:46,100
मलाई एक चौथाई दिनुहोस्, प्याट।

599
00:44:46,300 --> 00:44:47,300
म भित्र राख्छु।

600
00:45:10,640 --> 00:45:17,200
अब तिनीहरूसँग छ
त्यहाँ सधैं कुनै व्यापार छैन

601
00:45:17,200 --> 00:45:20,460
वा चाहेन कि म त्यो टन प्राप्त गर्नेछु
तस्बिरहरू सही

602
00:46:23,930 --> 00:46:25,470
हामी यसलाई के भन्छौं, woozy
हेलमेट।

603
00:46:26,410 --> 00:46:29,230
तपाईं यसको बारेमा के सोच्नुहुन्छ? ओह, मलाई लाग्छ
यो एक विजेता हो।

604
00:46:29,570 --> 00:46:30,990
तपाईं साँच्चै गर्नुहुन्छ? ओह, हो।

605
00:46:31,190 --> 00:46:35,470
ओह, तपाईं शर्त लगाउनुहुन्छ। म कहाँ छु थाहा थिएन,
र त्यसपछि म माथि आउँदै थिएँ

606
00:46:35,470 --> 00:46:39,130
कुरा, र त्यसपछि मैले सोचें कि म जाँदैछु
खस्यो, र मलाई समुद्री रोग लाग्यो, र...

607
00:46:39,130 --> 00:46:43,850
यो केवल एक प्रोटोटाइप हो। प्राप्त हुन लागेको छ
राम्रो।

608
00:46:44,270 --> 00:46:46,370
मलाई लाग्छ यो तपाइँको केहि उत्कृष्ट काम हो।

609
00:46:47,030 --> 00:46:47,988
ओह, धन्यवाद।

610
00:46:47,990 --> 00:46:48,848
के थाहा छ?

611
00:46:48,850 --> 00:46:51,590
तपाईंले फरक कारतूस राख्नुभयो, तपाईं
पूर्ण रूपमा फरक हुन सक्छ

612
00:46:51,590 --> 00:46:52,870
उचाइ, आवाज र गन्धमा।

613
00:46:53,360 --> 00:46:55,740
मेरो मतलब, तपाईं एक अविश्वसनीय लिन सक्नुहुन्छ
सवारी, सुरक्षा कहिल्यै छोड्नु पर्दैन

614
00:46:55,740 --> 00:46:58,080
आफ्नो हेलमेट। मेरो मतलब, यात्राहरू लिनुहोस्, होइन
आफ्नो झोला गुमाउनु पर्छ।

615
00:46:58,660 --> 00:47:00,800
मलाई लाग्छ ड्यानीलाई धेरै गर्व हुनेछ
तिमी।

616
00:47:01,980 --> 00:47:02,980
धन्यवाद, अल।

617
00:47:03,640 --> 00:47:04,640
ह्युगो।

618
00:47:06,280 --> 00:47:08,040
यो थोरै असहज छ, यद्यपि।

619
00:47:08,340 --> 00:47:09,400
खैर, त्यो तपाईंको कानमा जाने मानिन्छ।

620
00:47:09,740 --> 00:47:10,740
ओह।

621
00:47:11,080 --> 00:47:13,340
तपाईं अर्को यात्रा लिन चाहनुहुन्छ? ओह, हो।
ठीक छ, हामी यहाँ जान्छौं।

622
00:47:27,850 --> 00:47:31,510
हामीसँग त्यस्तो केही छैन। म
मेरा डिजाइनरहरूलाई सभ्य युद्ध खेलौनाहरू सोधे।

623
00:47:31,510 --> 00:47:32,510
मलाई चपल-स्क्वाट दिनुभयो।

624
00:47:32,670 --> 00:47:35,810
खैर, सबै कम्पनीको टाउको थियो
सुरु तिनीहरूले युद्ध खेलौना डिजाइन गर्दै छन्

625
00:47:35,810 --> 00:47:37,170
वर्ष। मसँग वर्षहरू छैनन्।

626
00:47:38,850 --> 00:47:40,550
त्यसमा लाग्नुपर्छ । समय टिकिरहेको छ।

627
00:47:40,770 --> 00:47:42,410
यी डिजाइनरहरूलाई धक्का दिनुपर्छ।

628
00:47:44,990 --> 00:47:45,990
गाडी रोक्नुहोस्।

629
00:47:46,370 --> 00:47:47,370
गाडी रोक्नुहोस्।

630
00:47:55,990 --> 00:47:57,310
म पहिले पनि यहाँ आएको छु।

631
00:47:57,850 --> 00:47:59,550
मलाई थाहा छ। म पक्का छु।

632
00:48:00,290 --> 00:48:02,110
सायद अर्को जीवनकालमा।

633
00:48:02,810 --> 00:48:05,210
वा हुनसक्छ युद्धमा पनि।

634
00:48:06,150 --> 00:48:09,030
तपाईं सायद यहाँ केनी संग हुनुहुन्थ्यो। म
अनुमान लगाउनुहोस् जब तपाईं यहाँ सँगै खेल्नुभयो

635
00:48:09,030 --> 00:48:09,988
तिमी बच्चा थियौ, बुबा।

636
00:48:09,990 --> 00:48:10,990
ओह।

637
00:48:28,560 --> 00:48:29,560
होइन, धन्यवाद।

638
00:48:30,160 --> 00:48:31,098
सिक्ने मात्रै हो ?

639
00:48:31,100 --> 00:48:32,100
हो, हो।

640
00:48:32,500 --> 00:48:34,280
प्रशिक्षणको लागि दाँतमा अलि लामो
पाङ्ग्राहरू।

641
00:48:36,360 --> 00:48:38,520
तपाईं यहाँ बाहिर सबै बाटो ड्राइभ
मलाई अपमान?

642
00:48:38,960 --> 00:48:41,300
Oh, au contraire, ma chère. यो मेरो हो
घर बाटो।

643
00:48:42,360 --> 00:48:43,360
होइन, यो होइन।

644
00:48:45,280 --> 00:48:46,238
यसको बारेमा कस्तो छ?

645
00:48:46,240 --> 00:48:48,780
होइन, यो कसरी? तपाईं प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ?
किनकी तिमी बाटो हिडिरहेका छौ।

646
00:48:49,920 --> 00:48:51,040
तिमी बाटो हिड्दै छौ।

647
00:48:51,360 --> 00:48:53,440
आउनुहोस्, म तपाईंलाई लिफ्ट दिन्छु र म गर्छु
तपाईलाई त्यो बाइक कसरी चलाउने भनेर सिकाउनुहोस्।

648
00:48:58,640 --> 00:49:00,200
किन? बस राख्न चाहन्छु।

649
00:49:01,280 --> 00:49:04,840
अहँ, मेरो बाबाको एउटा खेत मात्रै होला
तिमी संग दिन।

650
00:49:05,460 --> 00:49:07,900
म शर्त गर्छु कि म कुनै रूखबाट झुल्दैछु
तपाईं संग।

651
00:49:09,540 --> 00:49:10,540
हो। हो।

652
00:49:11,100 --> 00:49:12,100
छैन।

653
00:49:12,340 --> 00:49:13,340
मलाई तिमी मन पर्छ।

654
00:49:15,180 --> 00:49:16,420
खैर, मलाई पनि तिमी मन पर्छ।

655
00:49:18,220 --> 00:49:19,860
त्यसैले हामीले एकअर्कालाई हेर्नु हुँदैन।

656
00:49:20,320 --> 00:49:21,320
किन?

657
00:49:22,820 --> 00:49:24,820
तपाईले चीजहरूलाई धेरै गम्भीरतापूर्वक लिनु हुन्न, गर
तिमी?

658
00:49:25,200 --> 00:49:29,820
तपाईको मतलब के हो? कुरालाई गम्भीरतापूर्वक लिनुहुन्छ?
ब्याटको बारेमा के हो?

659
00:49:31,380 --> 00:49:33,700
पक्कै पनि म चीजहरूलाई गम्भीरतापूर्वक लिन्छु।

660
00:49:35,080 --> 00:49:36,038
के जस्तै?

661
00:49:36,040 --> 00:49:38,120
खैर, जब ह्वेल बचत गर्नुहोस्
रोचक पुरस्कार।

662
00:49:38,400 --> 00:49:39,400
मैले त्यो फेला पारेको छु।

663
00:49:40,100 --> 00:49:41,100
ठिक छ,

664
00:49:41,840 --> 00:49:42,840
खैर, यो कसरी?

665
00:49:43,040 --> 00:49:44,040
जनरललाई थाहा छ ?

666
00:49:45,140 --> 00:49:46,780
खैर, म एक भिडन्त गर्न जाँदैछु
उनीसँग।

667
00:49:47,220 --> 00:49:49,000
किनभने म उनीहरूले युद्ध गरून् भन्ने चाहन्न
खेलौना अब।

668
00:49:49,820 --> 00:49:51,180
म उसलाई उसको मन परिवर्तन गराउन जाँदैछु।

669
00:49:53,380 --> 00:49:54,380
तपाईं गम्भीर हुनुहुन्छ?

670
00:49:54,800 --> 00:49:55,800
होइन, हो, साँच्चै।

671
00:49:56,040 --> 00:49:57,040
हो, पक्का।

672
00:49:57,440 --> 00:49:59,120
हुनसक्छ। हेर्नुस् मैले भनेको के हो ?

673
00:49:59,500 --> 00:50:00,700
कुनै आशा छैन।

674
00:50:00,920 --> 00:50:02,200
पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्।

675
00:50:02,460 --> 00:50:05,520
वाह, वाह, वाह, वाह
हो, हो, हो, हो, हो

676
00:50:05,780 --> 00:50:09,260
गम्भीरतापूर्वक, यदि म सामान्य नं
युद्धका खेलौनाहरू, के तपाईं मलाई आफ्नो खोल्न दिनुहुन्छ

677
00:50:09,260 --> 00:50:10,260
प्रशिक्षण पाङ्ग्राहरू?

678
00:50:11,780 --> 00:50:12,780
म यसको बारेमा सोच्नेछु।

679
00:50:28,720 --> 00:50:31,600
हवाईजहाज किन हुनु पर्छ भनेर कहिल्यै सोच्नुहोस्
निश्चित आकार?

680
00:50:32,340 --> 00:50:35,100
किनकी कसैले भित्र पस्नुपर्छ,
सही?

681
00:50:35,740 --> 00:50:38,320
सहि। के हुन्छ यदि तपाईंलाई आवश्यक छैन भने
पाइलट?

682
00:50:38,800 --> 00:50:42,960
यदि तपाईंसँग रिमोट छ भने के हुन्छ
घातक बोक्ने विमानहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्

683
00:50:43,180 --> 00:50:44,680
तपाईंले यसलाई पसलमा फिर्ता देख्नुभयो।

684
00:50:44,880 --> 00:50:46,620
त्यहाँ खेलौना ट्याङ्कहरू, खेलौना विमानहरू थिए।

685
00:50:47,600 --> 00:50:52,440
के तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ कि यो कस्तो हुन्थ्यो यदि हामी
एउटा खेलौना आकारको विमानलाई पूर्ण बनायो

686
00:50:52,440 --> 00:50:53,880
घातक लडाई क्षमता?

687
00:50:56,200 --> 00:50:58,220
साना रिमोट-नियन्त्रित विमानहरू। हो!

688
00:50:59,040 --> 00:51:01,160
तपाईंले ती बच्चाहरूलाई त्यहाँ फर्केर देख्नुभयो
आर्केड।

689
00:51:01,600 --> 00:51:06,320
ती बच्चाहरु को राम्रो हात-आँखा छ
कुनै पनि पायलट भन्दा समन्वय तपाईंले कहिल्यै गर्नुहुनेछ

690
00:51:06,620 --> 00:51:09,420
साना बच्चाहरु टाढा उड्न सक्छन्
- नियन्त्रित विमानहरू।

691
00:51:10,320 --> 00:51:13,260
प्याट्रिक, यो केवल हतियार हो
हराइरहेको

692
00:51:15,100 --> 00:51:20,480
यदि हामी बचत कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ
विमानको लागत घट्यो ? भन्नुहोस्, $450

693
00:51:20,480 --> 00:51:24,860
प्रत्येक $ 5,000 मा तल। म त्यही हुँ
बारेमा कुरा गर्दै।

694
00:51:25,390 --> 00:51:29,550
आज सेना, प्याट, धेरै खर्च हुन्छ।
म सस्तो सेनाको कुरा गर्दैछु।

695
00:51:29,830 --> 00:51:34,990
भविष्यको लागि सस्तो सेना।
तपाईं सेना हटाउन सक्नुहुन्न। त्यसैले तपाईं

696
00:51:34,990 --> 00:51:36,770
तपाईंले खर्च गर्न सक्ने सेना हुनुपर्छ।

697
00:51:38,490 --> 00:51:42,290
सानो ट्याङ्की, सानो विमान, सानो
हेलिकप्टर।

698
00:51:42,950 --> 00:51:45,950
खेलौना आकारको सेना घातक लडाई संग
हतियारहरू।

699
00:51:46,190 --> 00:51:50,610
तपाईंले मलाई आधा बिलियन डलर दिनुहोस्
एउटा स्टिल्थ बम्बरको लागत, म गर्नेछु

700
00:51:50,610 --> 00:51:52,910
तपाइँ एक मिलियन खेलौना आकारको विमानहरू।

701
00:51:53,210 --> 00:51:54,950
र म तिमीलाई एउटा कुराको ग्यारेन्टी दिन्छु, प्याट।

702
00:51:55,360 --> 00:51:57,580
कसैले पनि तिनीहरूलाई राडारमा भेट्टाउने छैन
स्क्रिनहरू।

703
00:51:59,000 --> 00:52:03,160
हे, तपाईलाई याद छ त्यो बच्चा समुद्र तट उड्यो
रेड स्क्वायरमा अखरोट?

704
00:52:03,920 --> 00:52:04,920
समुद्र तट बकवास।

705
00:52:05,320 --> 00:52:10,840
के? उसले समुद्र तट होइन, समुद्र तट बकवास उड्यो
नट। ओह, समुद्र तट बकवास, समुद्र तट नट, समुद्र तट

706
00:52:10,840 --> 00:52:13,640
कम्बल, समुद्र तट बल, समुद्र तट बम। के
यसले फरक पार्छ?

707
00:52:13,900 --> 00:52:16,780
उनले विमानलाई रेड स्क्वायरमा उडाए।

708
00:52:17,300 --> 00:52:20,720
याद छ ती बच्चाहरु संग
भिडियो स्क्रिनले चीजहरू उडाउँछ? के

709
00:52:20,720 --> 00:52:22,600
भिन्नता यसले बनाउँछ यदि यो वास्तविक हो वा
गलत?

710
00:52:22,970 --> 00:52:25,490
यो सबै तिनीहरूलाई समान छ। यो सबै छ
भिडियो स्क्रिनमा उस्तै।

711
00:52:25,750 --> 00:52:29,750
यो उनीहरुका लागि अर्को खेल हो । यो हो
काउन्टर बिना युद्ध।

712
00:52:30,070 --> 00:52:32,390
यो अहिलेसम्मको सबैभन्दा ठूलो अवधारणा हो।

713
00:52:32,670 --> 00:52:33,670
यो शानदार छ।

714
00:52:33,930 --> 00:52:37,390
म खरानी देखि फिनिक्स जस्तै सवारी गर्छु
महानता।

715
00:52:37,750 --> 00:52:42,290
म, सबैभन्दा ठूलो सैन्य प्रतिभा
संसारलाई कहिल्यै थाहा छ।

716
00:52:45,110 --> 00:52:49,870
पालना गर्नुहोस्। हामी सबैभन्दा सानो निर्माण सुरु गर्छौं
अल्माडा मानवजातिलाई थाहा छ।

717
00:52:50,630 --> 00:52:52,330
हेर्नुस् ? जग्गा बिछ्याउनुहोस्।

718
00:52:52,980 --> 00:52:54,080
एलेना! स्टीव - ओ!

719
00:52:54,840 --> 00:52:55,840
वाह!

720
00:52:57,860 --> 00:52:59,320
त्यो तपाइँको लागि एक पाठ हुन दिनुहोस्।

721
00:52:59,560 --> 00:53:00,840
सधैं एक ज्वाला बोक्नुहोस्।

722
00:53:05,820 --> 00:53:09,540
ओवेन, म सधैं साक्षी छु जस्तो लाग्छ
बार्बी को अन्तिम प्रलोभन।

723
00:53:10,300 --> 00:53:12,260
खैर, उह, यो मोडेल होल्डिंग छ
राम्रोसँग।

724
00:53:12,720 --> 00:53:15,760
बच्चाले यसलाई तान्न सक्ने एक मात्र तरिका हो
यदि उसले यसलाई ट्र्याक्टरमा लगेको छ भने

725
00:53:15,760 --> 00:53:16,760
तान्नु

726
00:53:21,900 --> 00:53:22,900
म तिमीसँग कुरा गर्न सक्छु?

727
00:53:23,060 --> 00:53:24,220
पक्कै पनि। म निजी छु।

728
00:53:24,420 --> 00:53:25,420
जे भए पनि, भित्र जानुहोस्।

729
00:53:25,620 --> 00:53:26,620
जारी राख्नुहोस्, ओवेन।

730
00:53:28,220 --> 00:53:31,860
जनरल, यो मेरो पहिलो पटक हो
जीवन मैले केहि दिएको छु।

731
00:53:32,140 --> 00:53:33,140
मद्दत गर्नुहोस्!

732
00:53:33,520 --> 00:53:37,760
तिमी कहाँ जाँदैछौ नियाल्दैनौ,
तपाईं महान अण्डाहेड?

733
00:53:39,620 --> 00:53:40,339
जाऔं।

734
00:53:40,340 --> 00:53:42,980
अहँ, नगर्नुहोस्। तपाईंले रोक्नु पर्छ नत्र तपाईं गर्नुहुनेछ
यदि तपाईं हिर्काउनुभयो र दौडनुभयो भने दोषी हुनुहोस्।

735
00:53:43,860 --> 00:53:45,060
जब तपाईं हिर्काउनुहुन्छ सधैं दौड्नुहोस्।

736
00:53:46,080 --> 00:53:49,620
सामान्य? हो, लेस्ली? मलाई लाग्छ यो हुनेछ
युद्ध गर्न हाम्रो लागि एक भयानक गल्ती हो

737
00:53:49,620 --> 00:53:51,000
तपाईलाई। ओह, तपाईं गर्नुहुन्छ, के तपाईं? हो।

738
00:53:51,600 --> 00:53:53,820
हामीसँग एस्किमोको लागि सनकीको परम्परा छ
खेलौना।

739
00:53:54,100 --> 00:53:57,400
बुबाले मिल्टनबाट त्यो परम्परा सुरु गर्नुभयो
मैत्री हात्ती, र यसले सबै बोक्छ

740
00:53:57,400 --> 00:53:59,580
नयाँ लाइन मार्फत बाटो। र द
woozy हेलमेट।

741
00:53:59,800 --> 00:54:02,800
र यसलाई सैन्य खेलौना बनाउन
दार्शनिक विरोधाभास हुनेछ।

742
00:54:03,080 --> 00:54:05,900
यो एक Amish भिडियो गेम जस्तै हुनेछ।
र म यसलाई समर्थन गर्न सक्दिन।

743
00:54:06,120 --> 00:54:07,120
तपाईं बिल्कुल सही हुनुहुन्छ।

744
00:54:07,860 --> 00:54:08,860
बिल्कुल।

745
00:54:09,420 --> 00:54:12,600
बिल्कुल, बिल्कुल, र बिल्कुल।
धन्यवाद। धेरै धेरै धन्यवाद। तपाईं

746
00:54:12,600 --> 00:54:15,720
थाहा छ, म तपाईंसँग इमानदार हुनुपर्दछ, लेस।
मैले सोचे कि युद्ध खेलौना विभाग एक थियो

747
00:54:15,720 --> 00:54:16,359
राम्रो विचार।

748
00:54:16,360 --> 00:54:17,780
तर अब धेरै समय लाग्ने देख्छु ।

749
00:54:18,250 --> 00:54:21,550
गर्न गाह्रो काम हुनेछ
कहिल्यै नभएको विभाग स्थापना गर्नुहोस्

750
00:54:21,550 --> 00:54:22,308
कम्पनी।

751
00:54:22,310 --> 00:54:24,030
अलिकति अनाज विरुद्ध जाने जस्तै।

752
00:54:24,350 --> 00:54:26,590
किन यो परम्परालाई छेड्ने ?
खेत?

753
00:54:27,530 --> 00:54:28,710
ठ्याक्कै मेरो सोचाइ हो।

754
00:54:29,050 --> 00:54:31,310
ओह, हल्लेलुयाह र अलविदा।

755
00:54:32,910 --> 00:54:34,190
तपाईलाई थाहा छ म के गर्न चाहन्छु, लेस?

756
00:54:34,410 --> 00:54:36,850
होइन, ली, के? म अलिकति लिन चाहन्छु
आफैलाई थप ठाउँ।

757
00:54:37,590 --> 00:54:39,770
मेरो आफ्नै केहि खेलौना विचारहरू विकास गर्नुहोस्। ओह,
विचारहरू।

758
00:54:40,190 --> 00:54:41,190
बारेमा चाउचाउ, तिनीहरू भन्छन्।

759
00:54:41,270 --> 00:54:42,270
चाउचाउ? चाउचाउ।

760
00:54:42,610 --> 00:54:46,190
हो, केवल चाउचाउ, चाउचाउ, चाउचाउ।
आह, म त्यो गर्न चाहन्छु।

761
00:54:56,520 --> 00:54:57,660
नमस्ते? यो कस्तो भइरहेको छ?

762
00:54:57,920 --> 00:54:58,779
ठीक छ, ठीक छ।

763
00:54:58,780 --> 00:55:00,620
मलाई अलि बढी ठाउँ चाहिन्छ,
यद्यपि।

764
00:55:01,180 --> 00:55:02,500
ठीक छ, पक्का, अगाडि बढ्नुहोस्।

765
00:55:02,740 --> 00:55:03,740
धन्यवाद।

766
00:55:16,299 --> 00:55:18,080
हामीलाई अलि अलि बढी चाहिनेछ
ठाउँ।

767
00:55:20,300 --> 00:55:21,820
हामी यहाँ सबै फिट क्र्याम्पहरूमा जाँदैछौं।

768
00:55:24,860 --> 00:55:25,720
हामीलाई चाहिन्छ ...

769
00:55:25,720 --> 00:55:34,180
मानिसहरू,

770
00:55:34,300 --> 00:55:35,740
यो केहि धेरै अभिनव उल्टी हो।

771
00:55:36,240 --> 00:55:40,260
यो बाहेक। तपाईले सक्नु भएको जस्तो देखिन्छ
सायद गाजरको राम्रो टुक्रा राख्नुहोस् र ए

772
00:55:40,260 --> 00:55:43,220
मटर त्यहाँ आफ्नो आँखा आकर्षित गर्न को लागी
यो, तपाईलाई लाग्दैन? हो, म सहमत छु

773
00:55:43,220 --> 00:55:44,940
तिमी। यसमा थप एकरूपता हुनुपर्छ
यो।

774
00:55:45,730 --> 00:55:49,010
तिमीलाई थाहा छ, तिम्रो काकाले सुरु गरेदेखि
निजी परियोजना, नवीनता को लागी बजेट

775
00:55:49,010 --> 00:55:52,090
वस्तुहरू आधामा काटिएको छ। तपाईं हुनुहुन्छ
हामीसँग मटरको लागि पैसा छैन भनी

776
00:55:52,090 --> 00:55:53,930
गाजर अब? आउनुहोस्, अब, त्यो ए
क्लासिक।

777
00:55:54,490 --> 00:55:56,370
यो बिना, यो हास्यास्पद छैन। यो लगभग छ
डरलाग्दो।

778
00:55:56,650 --> 00:55:59,010
मटर र गाजर परम्परागत छन्। छैन
तिनीहरू बिना बान्ता किन्न जाँदैछ।

779
00:55:59,130 --> 00:56:01,370
खैर, चाउचाउ वा स्पेगेटीको बारेमा के हो?
तिनीहरू बनाउन धेरै सस्तो छन्।

780
00:56:01,590 --> 00:56:03,590
ठीक छ, सामान्यतया तपाईले चाउचाउ खुवाउनु हुन्न
र उल्टी।

781
00:56:03,950 --> 00:56:05,390
के तपाई कहिल्यै पास्ता खलिहानमा जानुभएको छ?

782
00:56:05,590 --> 00:56:07,070
होइन। के थाहा छ?

783
00:56:07,570 --> 00:56:10,030
संसारमा प्रतिस्पर्धी बन्नको लागि
बजार, हुनसक्छ हामीलाई अझ बढी चाहिन्छ

784
00:56:10,030 --> 00:56:11,050
यहाँ अन्तर्राष्ट्रिय ज्ञान।

785
00:56:11,340 --> 00:56:15,040
तपाईलाई थाहा छ, केहि... के हामी पूरा गर्न सक्छौं
एशियाली मानिसहरू, कृपया? त्यसले मलाई बनाउँछ

786
00:56:15,040 --> 00:56:18,860
धेरै खुसी। मेरो मतलब, यो बान्ता धेरै छ
एंग्लो, धेरै जातीय केन्द्रित। यो हो

787
00:56:18,860 --> 00:56:20,200
स्पष्ट रूपमा सेतो मानिसको उल्टी।

788
00:56:20,400 --> 00:56:21,319
यो प्रभावशाली छ।

789
00:56:21,320 --> 00:56:22,860
खैर, हामी जस्तै केहि हुन सक्छ
तेरियाकी टोस्ट।

790
00:56:23,380 --> 00:56:25,400
यो एक Bavarian झटका हो।

791
00:56:25,740 --> 00:56:28,100
त्यो धेरै रोचक छ, तर धेरै। म
मतलब, यहाँ धेरै भइरहेको छ। तपाईं

792
00:56:28,100 --> 00:56:30,860
थाहा छ, यसले मलाई, र मलाई,
त्यो गलत प्रतिक्रिया हो। हो, यो हो

793
00:56:30,860 --> 00:56:34,200
लगभग ग्रेल जस्तै। एक क्षेत्र ढोका मेल मा
बजार। यो कोठा सानो हुँदैछ वा?

794
00:56:34,200 --> 00:56:34,919
के म फुलेको छु?

795
00:56:34,920 --> 00:56:35,819
मलाई थाहा छैन।

796
00:56:35,820 --> 00:56:37,440
हामी क्रसवर्डद्वारा आक्रमण भइरहेको छ
पजल

797
00:56:38,040 --> 00:56:41,500
मलाई यो धेरै मन पर्छ। खैर, हो,
त्यो हाम्रो Oktoberfest मोडेल हो

798
00:56:41,500 --> 00:56:43,260
bratwurst र knockwurst, bratflat।

799
00:56:43,500 --> 00:56:44,500
कस्तो लाग्यो स्वाद ?

800
00:56:44,680 --> 00:56:46,640
धेरै राम्रो, 90%, अत्यधिक सिफारिश।

801
00:56:46,980 --> 00:56:47,980
ग्याग कारक के हो?

802
00:56:48,560 --> 00:56:50,000
तात्कालिक। हामी यहाँ काम गर्दैछौं!

803
00:56:50,360 --> 00:56:51,360
यो के हो?

804
00:56:51,500 --> 00:56:52,720
त्यो टोफु टस हो।

805
00:56:53,520 --> 00:56:56,820
यो धेरै राम्रो छ। मेरो मतलब, यो कुनै काम छैन
कोषेर मानिसहरूले कुञ्जी हेर्नको लागि।

806
00:56:56,820 --> 00:56:58,220
के हामीसँग यहाँ नरिवल र च्याउ छ?

807
00:56:58,420 --> 00:57:00,840
यो पखाला हो। यो सम्बन्धित छैन
यहाँ। हामी पिटरलाई मा पठाउनेछौं

808
00:57:00,840 --> 00:57:01,840
विभाग।

809
00:57:02,220 --> 00:57:04,040
यो ह्याम र अनानास हो।

810
00:57:04,790 --> 00:57:08,210
हो, हामी त्यो माउ चावी वा कल गर्दैछौं
डन हो इभ। मलाई त्यो मन पर्छ। त्यो एकदमै हो

811
00:57:08,210 --> 00:57:09,210
रंगीन। त्यो के हो?

812
00:57:09,270 --> 00:57:12,430
त्यो हाम्रो बतख सॉसेज र सिलिन्ट्रो हो। हामी
यसलाई हूपिङ चक भनिन्छ।

813
00:57:12,690 --> 00:57:15,410
र हेर्नुहोस्, त्यहाँ Wyatt Earp छ। म माया गर्छु
त्यो एक। आह, तर हामीले भिंडी थप्यौं। अब

814
00:57:15,410 --> 00:57:17,010
यो बाइबल बेल्ट हो। धेरै राम्रो।

815
00:57:17,790 --> 00:57:20,030
यहाँ के भैरहेको छ ?

816
00:57:21,730 --> 00:57:23,870
माफ गर्नुहोस्, लेस। सामान्यलाई थप आवश्यक थियो
कोठा।

817
00:57:24,150 --> 00:57:25,230
कसैलाई डराउन खोजेको होइन ।

818
00:57:26,090 --> 00:57:27,610
तपाईले आफ्नो आहार परिवर्तन गर्न आवश्यक छ।

819
00:57:32,840 --> 00:57:34,080
उसलाई कति कोठा चाहिन्छ?

820
00:57:34,300 --> 00:57:35,760
खैर, यो ठाउँको मात्र कुरा होइन।

821
00:57:35,980 --> 00:57:37,720
हामीले हरेक दिन मूल्यवान व्यक्तिहरू गुमाउँदैछौं।

822
00:57:38,060 --> 00:57:41,500
साना डिजाइनरहरू मात्र छोड्छन्। उसले के गर्न सक्छ
यति धेरै कोठा लिने भवन बनाउँदै हुनुहुन्छ?

823
00:57:41,640 --> 00:57:42,840
के उसले पल बुन्यान खेलौनाहरू निर्माण गर्दैछ?

824
00:57:43,120 --> 00:57:45,080
काम गर्नु पर्ने कुरा हो जस्तो लाग्दैन
ठूलो।

825
00:57:45,760 --> 00:57:46,960
लेस्ली, त्यहाँ तल हेर्नुहोस्।

826
00:57:47,680 --> 00:57:49,340
तिनीहरूमध्ये हरेक दिन धेरै आउँछन्।

827
00:57:51,020 --> 00:57:53,920
हामी तपाईंलाई धेरै प्यारो कुरा बनाउन राम्रो छ
वा म साँच्चै रिसाउने छु।

828
00:59:05,640 --> 00:59:06,640
ओ, बाबा।

829
00:59:18,760 --> 00:59:21,140
ओह, बाबा, मलाई तपाई चाहिन्छ।

830
00:59:21,500 --> 00:59:26,700
जनरलले मेरो विभाग बन्द गर्यो,
र ओवेन्स डराएका छन्, र लेस्ली भएको छ

831
00:59:26,700 --> 00:59:31,900
केहि गर्दै, र कसैलाई के थाहा छैन
अरू कसैले गरिरहेको छ, र त्यहाँ सबै छ

832
00:59:31,900 --> 00:59:33,200
यी नयाँ मान्छे, र...

833
00:59:33,530 --> 00:59:37,910
यी सबै बूढाहरू छोड्दैछन्, र
Faye McIntyre सम्झनुहोस्, जसले प्रयोग गर्यो

834
00:59:37,910 --> 00:59:41,910
एलिगेटरहरूमा ओठ रंगाउन?
खैर, उनी गइन्। तपाईं यसलाई विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ?

835
00:59:41,910 --> 00:59:42,910
McIntyre गयो।

836
00:59:43,350 --> 00:59:46,250
यदि केहि साँच्चै चाँडै भएन भने,
हामी सबै यसमा हुनेछौं

837
00:59:46,250 --> 00:59:47,250
सिटहाउस।

838
00:59:49,570 --> 00:59:50,570
Alastasia?

839
00:59:53,830 --> 00:59:58,450
मलाई लाग्छ कि तपाईलाई थाहा छ म त्यो शब्द प्रयोग गर्दिन
धेरै ढिलो, र म प्रायः यसको मतलब गर्छु।

840
01:00:06,160 --> 01:00:07,300
केटा, ती उत्कृष्ट ब्याट्रीहरू हुन्।

841
01:00:09,140 --> 01:00:13,180
लेस्ली। मलाई थाहा छ। मैले यसको बारेमा सुनें। तिनीहरूले
मेरो कार्यालय बन्द।

842
01:00:13,520 --> 01:00:14,520
मलाई थाहा छ।

843
01:00:15,300 --> 01:00:17,220
तपाईं यसको बारेमा केहि गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?

844
01:00:38,680 --> 01:00:39,800
यहाँ के भइरहेको छ?

845
01:00:40,600 --> 01:00:41,760
माछा रिसाएको छ?

846
01:00:42,900 --> 01:00:45,160
उनी यति नाजुक छिन्। मेरो मतलब, मलाई थाहा छैन
के गर्ने।

847
01:00:45,820 --> 01:00:49,360
मेरो मतलब, मैले उसलाई युद्ध गर्न रोक्न लगाएँ
खेलौना, तर ऊ केहिमा छ। म चाहन्छु

848
01:00:49,360 --> 01:00:50,360
उसले अब के गरिरहेको छ थाहा छ।

849
01:00:50,740 --> 01:00:52,440
मलाई लाग्छ हामी यसका लागि अलि चाँडो छौं
परेड।

850
01:00:52,780 --> 01:00:53,779
तपाईंसँग पर्याप्त उपचार छ?

851
01:00:53,780 --> 01:00:54,780
ओह।

852
01:00:55,320 --> 01:00:58,660
मलाई त्यो मन पर्छ, बब। यहाँ उहाँ आउनुहुन्छ।
यो अविश्वसनीय Yuppie फ्लोट हो।

853
01:01:02,400 --> 01:01:03,560
उसलाई किन सोध्नु हुन्न ?

854
01:01:04,840 --> 01:01:05,840
तपाईको मतलब के हो?

855
01:01:06,940 --> 01:01:07,940
किन नगर्ने...

856
01:01:08,400 --> 01:01:10,640
उहाँकहाँ जानुहोस् र भन्नुहोस्, तपाईं के हुनुहुन्छ
गर्दै हुनुहुन्छ?

857
01:01:12,680 --> 01:01:13,680
यहाँबाट बाहिर जानुहोस्।

858
01:01:14,880 --> 01:01:20,300
सिधै माथि जानुहोस् र जनरललाई सोध्नुहोस्
उसले के गरिरहेको छ। कपडा मार्फत काट्नुहोस्

859
01:01:20,300 --> 01:01:22,380
हाम्रो धेरै कुरूप समाज र
परित्याग।

860
01:01:22,700 --> 01:01:26,740
मेरो मतलब, तपाईं कहाँ ओर्लनुभयो? त्यो हो
त्यहाँ दुर्लभ।

861
01:01:27,180 --> 01:01:30,460
होइन, म होइन। हो, तपाईं हुनुहुन्छ। मलाई ए चाहिन्छ
शैम्पेनको गिलास। तपाईं एउटा चाहनुहुन्छ?

862
01:01:31,660 --> 01:01:33,280
हो। ठीक छ। हो।

863
01:01:50,410 --> 01:01:51,790
अलि बढी शैम्पेनको बारेमा कसरी?

864
01:01:54,170 --> 01:01:55,170
ओहो।

865
01:01:56,170 --> 01:01:58,290
वरिपरि टाँस्नुहोस्। तपाईं धेरै थकित हुन सक्छ
फिर्ता हिड्नुहोस्।

866
01:01:59,430 --> 01:02:00,430
त्यहाँ जानुहोस्।

867
01:02:00,910 --> 01:02:01,910
थोरै मात्र।

868
01:02:04,630 --> 01:02:06,090
कुकुरको कपाल मात्र।

869
01:02:07,550 --> 01:02:08,790
टोस्ट? मेलभिन।

870
01:02:11,450 --> 01:02:12,710
तिम्रो बाबाले सहि भन्नु भयो।

871
01:02:14,250 --> 01:02:17,850
के? उहाँले मलाई भन्नुभयो म तिमीलाई चाहन्छु।

872
01:02:19,150 --> 01:02:20,150
तिमीले मेरो बुवालाई भेट्यौ?

873
01:02:21,130 --> 01:02:22,170
जब उसले मलाई काममा राख्यो।

874
01:02:25,010 --> 01:02:26,410
मेरो बुबाले तपाईलाई काममा राख्नुभयो?

875
01:02:26,830 --> 01:02:27,830
मम - हम्म।

876
01:02:28,950 --> 01:02:32,650
उनको निधन हुनु अघिल्लो दिन।

877
01:02:36,550 --> 01:02:37,550
ह्यान्डपिक गरिएको।

878
01:02:39,390 --> 01:02:40,410
मलाई थाहा छैन किन।

879
01:02:41,870 --> 01:02:43,010
सायद मलाई थाहा छ किन।

880
01:02:45,830 --> 01:02:46,830
राज्य छान्नुहोस्।

881
01:02:47,990 --> 01:02:48,990
हो।

882
01:02:49,320 --> 01:02:50,320
न्यूयोर्क।

883
01:02:51,320 --> 01:02:52,320
गलत।

884
01:02:53,120 --> 01:02:54,460
अर्को छान्नुहोस्।

885
01:02:56,600 --> 01:02:57,600
क्यालिफोर्निया।

886
01:02:58,720 --> 01:02:59,940
साँच्चै गलत।

887
01:03:00,720 --> 01:03:07,700
बकवास के हो

888
01:03:07,700 --> 01:03:08,700
त्यो?

889
01:03:24,899 --> 01:03:26,040
तपाईं बिल्कुल सही हुनुहुन्छ।

890
01:03:27,160 --> 01:03:29,320
मैले उहाँको नजिकै गएर सोध्नु पर्छ
उहाँलाई के भइरहेको छ।

891
01:03:31,080 --> 01:03:32,080
भोलि।

892
01:03:32,900 --> 01:03:33,900
अहिले व्यस्त ।

893
01:03:34,960 --> 01:03:35,960
सायद म उसलाई फ्याक्स गर्छु।

894
01:03:38,080 --> 01:03:39,440
धिक्कार। घोडाहरू लिए।

895
01:03:40,040 --> 01:03:41,040
म फर्किनु पर्ने हुन्छ।

896
01:03:46,120 --> 01:03:47,120
सामान्य?

897
01:03:47,740 --> 01:03:48,740
सामान्य?

898
01:03:48,980 --> 01:03:49,980
नमस्ते? सामान्य?

899
01:03:51,020 --> 01:03:52,020
मलाई केही जवाफ चाहिन्छ।

900
01:03:52,300 --> 01:03:53,300
आगो टाढा, केटा।

901
01:03:53,680 --> 01:03:55,820
के भईरहेको छ भन्नुस न
प्रतिबन्धित क्षेत्र? छैन।

902
01:03:56,440 --> 01:03:58,860
म सोचिरहेको थिएँ कि तपाईंले मलाई एक छक्क दिनु हुन्छ
नयाँ क्षेत्रको पूर्वावलोकन। छैन।

903
01:03:59,660 --> 01:04:02,560
यसबाहेक, म तिमीलाई मेरो कुरामा हाँस्न चाहन्न
प्रयासहरू। तपाईं एक पूर्ण खेलौना हुनुहुन्छ

904
01:04:02,560 --> 01:04:04,200
निर्माता, म एक नौसिखिए हुँ, त्यसैले बोल्न।

905
01:04:04,540 --> 01:04:08,600
म संगै दौडनु पर्छ, थाहा छ। तर
तपाईं जानु अघि, म जान्न उत्सुक छु, किन

906
01:04:08,600 --> 01:04:09,740
के तपाईं बच्चाहरूलाई काममा राख्नुहुन्छ? बच्चाहरु?

907
01:04:10,460 --> 01:04:13,900
साना मान्छे। तपाईंले साना मान्छे देख्नुभयो? म
यस्तो सोच्नुहोस्। म आफ्नो बाट तल हेर्दै थिएँ

908
01:04:13,900 --> 01:04:16,040
सञ्झ्याल र मलाई लाग्छ... आह, त्यो तपाईं हुनुहुन्छ
क्रोधित। तपाईं तिनीहरूलाई तल हेर्दै हुनुहुन्छ।

909
01:04:16,300 --> 01:04:19,740
हेर, मलाई थाहा छ कि तिनीहरू एक हुन्
सानो सानो, मापन गर्न होइन। अहँ, सकेनन्

910
01:04:19,800 --> 01:04:22,520
यदि तपाईं एम्पायर स्टेट बिल्डिंगमा हुनुहुन्छ भने
तल हेर्दा मान्छे कमिला जस्तै देखिन्छ।

911
01:04:22,520 --> 01:04:25,460
कुरा यहाँ। बाट हेर्दै हुनुहुन्छ भने
तेस्रो तल्लाको झ्याल, मानिसहरू धेरै देखिन्छन्

912
01:04:25,460 --> 01:04:26,760
सानो। त्यो हो।

913
01:04:27,500 --> 01:04:28,500
सामान्य।

914
01:04:32,220 --> 01:04:33,118
हेरौं, ओवेन।

915
01:04:33,120 --> 01:04:34,340
मैले सुरक्षा कार्ड पाएको छु।

916
01:04:34,800 --> 01:04:36,140
हामीलाई प्रतिबन्धित क्षेत्रमा लैजानुहोस्।

917
01:04:36,400 --> 01:04:37,279
त्यो त विद्रोह हो।

918
01:04:37,280 --> 01:04:37,839
हैन र?

919
01:04:37,840 --> 01:04:42,700
तर समस्या छ, त्यो तल झर्नु
कोरिडोर, निगरानी क्यामेरा पछि।

920
01:04:43,040 --> 01:04:44,040
त्यो म हुँ।

921
01:04:46,240 --> 01:04:50,000
लेस्ली, तपाइँसँग कसरी कुनै विचार छ
हामी कोरिडोर तल जाँदैछौं?

922
01:04:50,580 --> 01:04:51,580
MTV।

923
01:04:52,360 --> 01:04:53,360
MTV।

924
01:04:58,940 --> 01:04:59,940
उ,

925
01:05:05,560 --> 01:05:10,460
Chimera, तपाईं कोही छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्
मेरो चश्मा मा हात? म देख्न सक्दिन

926
01:05:10,460 --> 01:05:11,800
तिनीहरू बिना। अवश्य, श्री ओवेन्स।

927
01:05:12,300 --> 01:05:13,780
हार्वे, तपाईं आफ्नो दराजमा हेर्न चाहनुहुन्छ,
पनि?

928
01:05:25,000 --> 01:05:26,000
माफ गर्नुहोस्,

929
01:05:26,560 --> 01:05:30,140
धन्यवाद उसको चश्मा फेला पार्न सक्नुहुन्न
तिनीहरू मेरो दराजमा छन्

930
01:06:03,150 --> 01:06:04,550
500 यार्ड भन्दा कम सम्म।

931
01:06:05,710 --> 01:06:08,510
गतिलाई एक तिहाइमा घटाउनुहोस्। र उभिनुहोस्
उल्टो इन्जिनहरू।

932
01:06:08,730 --> 01:06:09,730
ठीक छ।

933
01:06:24,930 --> 01:06:25,930
तिनीहरू को हुन्?

934
01:06:27,150 --> 01:06:31,350
यो Delandra र स्टीव हो।

935
01:06:48,729 --> 01:06:55,390
त्यहाँ के हुन्छ भनेर फर्केर हेर्दै

936
01:06:55,390 --> 01:06:59,670
हुन। त्यहाँ कुनै वास्तविकता छैन, केवल एक
भ्रम।

937
01:07:00,430 --> 01:07:03,210
त्यहाँ कुनै वास्तविक विवेक छैन, केवल सादा ...

938
01:07:16,400 --> 01:07:17,980
यदि यो नियमित टिभी हो, त्यसपछि के हो
यो?

939
01:07:18,880 --> 01:07:19,880
MTV।

940
01:07:20,380 --> 01:07:22,180
मलाई लाग्छ यो केबलमा पास भयो।

941
01:07:22,960 --> 01:07:24,800
हामी कसरी नर्कमा पर्यौं
केबल?

942
01:07:26,000 --> 01:07:27,000
मलाई थाहा छैन।

943
01:09:56,270 --> 01:09:57,270
सैन्य आधार।

944
01:09:58,430 --> 01:10:00,390
सैन्य बेस कस्तो प्रकारको चीज हो?

945
01:10:02,250 --> 01:10:03,850
जनता, सेना, ट्याङ्की।

946
01:11:54,090 --> 01:11:55,090
यो के हो?

947
01:12:28,110 --> 01:12:29,110
त्यो देखाएको छ।

948
01:12:29,150 --> 01:12:30,450
त्यहाँ, त्यो तपाईं हो। वाह!

949
01:12:31,790 --> 01:12:34,410
यसले काम गर्यो! मैले तपाईलाई भनेको थिए कि यसले काम गर्छ!

950
01:12:35,350 --> 01:12:36,350
लेस्ली!

951
01:12:36,830 --> 01:12:37,970
लेस्ली, तपाईं वरपर खेल्दै हुनुहुन्छ?

952
01:12:38,250 --> 01:12:39,870
मैले वाशिंगटन केटाहरूसँग कुरा गर्नुपर्छ।

953
01:12:40,270 --> 01:12:41,270
समय आएको छ।

954
01:12:41,650 --> 01:12:42,770
लेस्ली, तपाईं वरपर खेल्दै हुनुहुन्छ?

955
01:13:21,470 --> 01:13:23,630
होइन, पछि वर्षाको लागि पूर्वानुमान कल
आज साँझ।

956
01:13:24,210 --> 01:13:26,470
कारखानामा एक पागल मानिस छ र यो छ
अब म छैन।

957
01:13:26,710 --> 01:13:27,710
के?

958
01:13:27,850 --> 01:13:31,290
तपाईं मलाई यसको बारेमा बताउन चाहनुहुन्छ? खैर, माछा
र म प्रतिबन्धित क्षेत्रमा प्रवेश गरें।

959
01:13:31,330 --> 01:13:34,110
हामीले वास्तवमा नाच्यौं र बच्चाहरूलाई देख्यौं
भिडियो गेम खेल्दै।

960
01:13:34,310 --> 01:13:37,090
र त्यहाँ यो कुरा छ कि मेरो देखि
मुक्तिले मलाई मार्न खोज्यो ।

961
01:13:37,570 --> 01:13:39,470
म नक्कलीको अगाडि आफैलाई न्यानो गर्दैछु
आगो।

962
01:13:41,010 --> 01:13:43,550
केहि ठीक छैन।

963
01:13:43,950 --> 01:13:44,950
एकदमै गलत।

964
01:13:45,490 --> 01:13:49,170
के गलत छ? के भयो? मैले भेट्टाएँ
बच्चाहरूले भरिएको यो कोठा। तिनीहरू हुन्

965
01:13:49,170 --> 01:13:50,450
भिडियो गेमहरू खेल्दै, वास्तवमा युद्ध खेलहरू।

966
01:14:03,770 --> 01:14:05,510
क्याप्टेन जिबो, क्याप्टेन जिबो, भित्र आउनुहोस्।

967
01:14:07,070 --> 01:14:09,650
त्यो क्याप्टेन जिबो हो। भित्र आउनुहोस्, बेकर।
के म तपाइँको स्थान पाउन सक्छु, कृपया?

968
01:14:10,050 --> 01:14:12,230
त्यो मा एक अनुपयुक्त प्रश्न भएको छ
यस पटक, बेकर।

969
01:14:12,490 --> 01:14:14,390
Lashley मा हाम्रो स्थिति छ, सर।

970
01:14:15,090 --> 01:14:16,090
कृपया रिपोर्ट गर्नुहोस्।

971
01:14:16,510 --> 01:14:18,330
उहाँ मिस टायलरको निवासमा हुनुहुन्छ।

972
01:14:43,120 --> 01:14:47,100
मलाई आशा छ कि तपाईंले यो झाडी हो जस्तो लाग्नुहुन्न।

973
01:14:49,540 --> 01:14:51,200
मैले रात बिताएँ भने के तिमीलाई मन छ?

974
01:14:59,460 --> 01:15:01,020
हो, यो चलिरहेको जस्तो देखिन्छ।

975
01:15:02,000 --> 01:15:04,500
हो, पीछा गर्न कट, ऐस।

976
01:15:04,780 --> 01:15:06,840
हो, त्यहाँ छ। ठीक छ, यो सक्रिय छ
अहिले। यहाँ छ।

977
01:15:10,200 --> 01:15:11,200
यो सबै ठीक छ, यार।

978
01:15:11,540 --> 01:15:14,140
यो सबै ठीक छ। के भयो?

979
01:15:16,700 --> 01:15:18,700
यसलाई ठीक गर्नुहोस्, यार। यो तातो हुँदै थियो, यार।
यसलाई ठीक गर्नुहोस्।

980
01:15:19,200 --> 01:15:20,179
जे पनि गर ।

981
01:15:20,180 --> 01:15:22,220
तपाईं सधैं गडबड गर्दै हुनुहुन्छ, यार। मैले गरेन
केहि नगर्नुहोस्।

982
01:15:26,420 --> 01:15:27,620
म्यानुअल ल्याउनुभयो ?

983
01:15:27,980 --> 01:15:29,000
यो म्यानुअलसँग आउँदैन।

984
01:16:04,040 --> 01:16:05,040
यो, त्यो के हो?

985
01:16:06,700 --> 01:16:07,700
यो, त्यो के थियो?

986
01:16:13,440 --> 01:16:14,440
यहाँ के भइरहेको छ?

987
01:16:15,360 --> 01:16:18,340
केही छैन। केही भइरहेको छैन। वास्तवमा, म
उनीहरू सुतिरहेका छन् भन्ने लाग्छ।

988
01:16:18,740 --> 01:16:19,740
उसलाई के थाहा?

989
01:16:20,000 --> 01:16:23,860
खैर, मलाई लाग्दैन कि उसले पर्याप्त देखेको छ, वा
कम्तिमा कुनै अर्थ बनाउन पर्याप्त छैन

990
01:16:23,860 --> 01:16:24,779
जसरी पनि बाहिर।

991
01:16:24,780 --> 01:16:27,760
खैर, सुन्नुहोस्। हामी केही बनाइरहेका छौं
वासिङ्टनसँग भेट्ने व्यवस्था मिलाइएको छ

992
01:16:27,760 --> 01:16:29,320
जनरलको नयाँ सैन्य बारे छलफल गर्न।

993
01:16:29,560 --> 01:16:31,540
म यो अधिकतम सुरक्षा होस् भन्ने चाहन्छु
स्थिति।

994
01:16:32,120 --> 01:16:33,860
हामी भाग्यमानी छौं कि लेस्लीले थाहा पाएनन्
केहि पनि।

995
01:16:34,140 --> 01:16:37,600
यो वाशिंगटन बैठकको लागि, म चाहन्छु
तटस्थ भूमिमा अधिकतम निगरानी।

996
01:16:37,820 --> 01:16:38,820
तपाईंले त्यो पाउनुभयो?

997
01:16:38,860 --> 01:16:41,000
के हो यो?

998
01:16:41,800 --> 01:16:46,820
हामीले करिडोर मनिटरबाट टेप निकाल्यौं,
सर हामीलाई यो मनपर्छ।

999
01:16:47,640 --> 01:16:49,320
स्टीव र योलान्डा, तिनीहरू महान छन्।

1000
01:16:49,520 --> 01:16:50,519
योलान्डा र स्टीव।

1001
01:16:50,520 --> 01:16:53,880
योलान्डा र स्टीव, सर। यदि तपाइँ चाहनुहुन्छ भने तपाइँको
MTV सिपाही, तपाईं अझ राम्रो यो आफ्नो मा चाहनुहुन्छ

1002
01:16:53,880 --> 01:16:54,880
आफ्नै समय।

1003
01:16:55,380 --> 01:16:57,460
मैले उसलाई भनें कि हामीले हेर्नु हुँदैन,
सर

1004
01:17:01,610 --> 01:17:03,470
मलाई भन्नुहोस्, वास्तवमा के भयो?

1005
01:17:04,090 --> 01:17:06,130
के तपाईंलाई साँच्चै केहीले मार्यो?

1006
01:17:06,570 --> 01:17:10,770
अब, तपाईंले ठूला ठूला आँखाहरू देख्नुभयो
पानी।

1007
01:17:11,970 --> 01:17:12,970
फुल्ने आँखा ।

1008
01:17:13,670 --> 01:17:18,070
तिम्रो पछिपछि केही आउँदै थियो। हो।
तिनीहरूको आँखा फुल्यो, वा तिनीहरू हुन सक्छन्

1009
01:17:18,070 --> 01:17:21,150
गोल भयो। मलाई थाहा छैन तिनीहरू के थिए।
भित्र केही ठूलो धड्कन थियो

1010
01:17:21,150 --> 01:17:22,150
पानी, र यो म थिएन।

1011
01:17:23,730 --> 01:17:24,850
खैर, म के भन्न सक्छु?

1012
01:17:25,310 --> 01:17:27,590
म यो शंका कसरी हटाउन सक्छु?

1013
01:17:28,170 --> 01:17:31,270
प्याट्रिक किन यति चिन्तित थियो? ऊ किन थियो
चिल्ला, बन्द गर, होगन स्टर्न।

1014
01:17:31,350 --> 01:17:33,130
न सर्नुहोस्, लेस्ली। ऊ किन चिच्याइरहेको थियो
त्यो?

1015
01:17:33,370 --> 01:17:34,690
किनभने तपाईंले यसलाई तोड्नु भएको हुन सक्छ।

1016
01:17:35,510 --> 01:17:36,509
भाँचिएको हो ?

1017
01:17:36,510 --> 01:17:39,250
हामीले यो सुनिश्चित गर्न अझै परीक्षण गरेका छैनौं
यो बाल प्रतिरोधी छ।

1018
01:17:40,050 --> 01:17:42,090
लेस्ली, अरू केही?

1019
01:17:42,450 --> 01:17:44,550
हो, म जान्न चाहन्छु किन ऊ जस्तो देखिन्छ
रूसी राल्फ क्रामडेन।

1020
01:17:44,930 --> 01:17:46,890
त्यो धेरै प्रतिबन्धित क्षेत्र फिर्ता थियो
त्यहाँ।

1021
01:17:47,130 --> 01:17:49,190
तपाईंले हामीलाई त्यहाँ आधा मृत्युसम्म डराउनुभयो।

1022
01:17:49,590 --> 01:17:50,750
तिमी डुबेको थियौ भनेर ।

1023
01:17:51,090 --> 01:17:52,570
तपाईं वास्तवमा के मा काम गर्दै हुनुहुन्छ?

1024
01:17:52,950 --> 01:17:54,890
म एउटा अद्भुत नयाँ पानीमा काम गर्दैछु
खेलौना।

1025
01:17:55,170 --> 01:17:56,410
ओह, एक टब खेलौना। हो।

1026
01:17:57,260 --> 01:17:59,180
मसँग केहि भयानक भिडियो गेमहरू छन्
बच्चाहरु।

1027
01:17:59,480 --> 01:18:01,620
हेर्नुहोस्, हामीले यसको बारेमा कुरा गरेका छौं। यो धेरै छ
थकाऊ।

1028
01:18:02,060 --> 01:18:05,520
राम्रो, तिनीहरूलाई हेर्न राम्रो। मलाई हेर्न मन लाग्यो
तिनीहरूलाई। एक भएको भए राम्रो हुने थिएन

1029
01:18:05,740 --> 01:18:07,600
ओह, हो, एक यात्रा धेरै राम्रो हुनेछ।

1030
01:18:08,700 --> 01:18:09,700
म तिमीलाई के भन्छु।

1031
01:18:10,200 --> 01:18:14,420
मलाई मेरो घर राख्न दुई हप्ता दिनुहोस्
अर्डर गर्नुहोस्, मेरो बतखहरू पङ्क्तिमा पाउनुहोस्, त्यसैले

1032
01:18:14,560 --> 01:18:17,740
र म देखाउन इच्छुक भन्दा बढी हुनेछु
तिमी मेरो काम।

1033
01:18:18,780 --> 01:18:20,020
ठीक छ? ठीक छ।

1034
01:18:30,200 --> 01:18:33,440
मृत। त्यसमा कुनै आपत्ति नगर्नुहोस्। बस ए
विचलन रणनीति।

1035
01:18:34,420 --> 01:18:37,780
अद्भुत। वाशिंगटन केटाहरू सेट छन्।

1036
01:18:38,240 --> 01:18:39,740
वाशिंगटन केटाहरू।

1037
01:18:40,420 --> 01:18:41,420
यो सकियो।

1038
01:18:41,680 --> 01:18:45,780
बिहीबार, 1600 घण्टा। ओह, मेरो पल भित्र
सूर्य।

1039
01:18:46,080 --> 01:18:47,760
जिंक अक्साइड तोड्नुहोस्।

1040
01:19:11,820 --> 01:19:15,780
Leland, म आवश्यकता बुझ्छु
सुरक्षा, तर तपाईलाई यो हो जस्तो लाग्दैन

1041
01:19:15,780 --> 01:19:16,780
सानो चरम?

1042
01:19:28,520 --> 01:19:29,860
ठीक छ, यो राम्रो छ।

1043
01:19:30,100 --> 01:19:31,640
हो, यो हेर्नुहोस्। तपाईं सही देख्न सक्नुहुन्छ
तिनीहरू मार्फत।

1044
01:19:31,860 --> 01:19:34,660
तिनीहरू तिनीहरूमा हेलोस जस्तै देखिन्छन्,
सानो हड्डी स्वर्गदूतहरू जस्तै।

1045
01:19:34,960 --> 01:19:36,360
अब, त्यो त्यहाँ सामान्य हो,
सही?

1046
01:19:36,730 --> 01:19:40,130
हो, उहाँमा कुनै पनि समय बर्बाद नगर्नुहोस्। हामी
थाहा छ उसको श्रीमती छैन।

1047
01:19:40,430 --> 01:19:42,110
वाशिंगटन केटाहरूमा जानुहोस्।

1048
01:19:42,350 --> 01:19:45,870
तिनीहरूले निश्चित रूपमा काम गर्न आवश्यक छैन।

1049
01:19:51,570 --> 01:19:52,830
हे, यता हेर।

1050
01:19:53,170 --> 01:19:54,890
मलाई लाग्छ कि हामीले बग पायौं, मेरो मान्छे।

1051
01:19:55,450 --> 01:19:59,630
उतै हेर्नु हुन्छ ? होइन, होइन, होइन। त्यो केही हो
एक प्रकारको छर्रे वा केहि।

1052
01:20:00,510 --> 01:20:01,630
श्राप्नेल। श्राप्नेल।

1053
01:20:02,930 --> 01:20:05,610
श्राप्नेल। कस्तो महसुस गरिरहनु भएको छ तपाईको यता
अपरेशन, म्याकग्रा?

1054
01:20:05,950 --> 01:20:09,290
ठीक छ, धेरै नराम्रो छैन, तर म केहि प्राप्त गर्दैछु
छाती दुखाइ जुन मलाई पहिले थिएन

1055
01:20:09,290 --> 01:20:10,289
अपरेशन।

1056
01:20:10,290 --> 01:20:13,730
यो कैंची वा केहि जस्तो देखिन्छ,
जस्तै, तपाईंलाई थाहा छ, क्ल्याम्प जस्तै।

1057
01:20:14,290 --> 01:20:15,530
खैर, उहाँलाई नभनौं।

1058
01:20:16,230 --> 01:20:18,310
हामी बाहिर निस्कने ठाउँमा जान्छौं।

1059
01:20:18,910 --> 01:20:19,910
ल, हजुरहरु,

1060
01:20:20,350 --> 01:20:22,110
मैले तिमीलाई भनेको सबै कुरा यो हुनेछ
हुन?

1061
01:20:22,410 --> 01:20:24,050
एक लघु सैन्य।

1062
01:20:24,970 --> 01:20:28,310
रिमोट कन्ट्रोल प्लेनहरू सञ्चालन भइरहेका छन्
भिडियो स्क्रिनमा बच्चाहरु द्वारा।

1063
01:20:29,050 --> 01:20:33,070
तपाईंलाई थाहा छ, इजरायलीहरू उडिरहेका छन्
सानो भिडियो क्यामेरा संग मोडेल विमान

1064
01:20:33,070 --> 01:20:34,170
निगरानी गर्न संलग्न।

1065
01:20:34,940 --> 01:20:36,320
यो एक नराम्रो विचार नहुन सक्छ।

1066
01:20:36,680 --> 01:20:40,180
तर तपाईलाई थाहा छ, Leland, हामी जाँदैछौं
आफ्नो साथ वाशिंगटन फर्किनु पर्छ

1067
01:20:40,180 --> 01:20:41,180
छलफलको प्रस्ताव।

1068
01:20:41,880 --> 01:20:43,280
तपाईंले भविष्य हेर्नु पर्छ।

1069
01:20:43,920 --> 01:20:46,040
भविष्य अराजकता हो।

1070
01:20:46,720 --> 01:20:47,880
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

1071
01:20:48,140 --> 01:20:49,500
म अराजकताको कुरा गर्दैछु।

1072
01:20:50,580 --> 01:20:52,520
म को जीवन्तता को बारे मा कुरा गर्दैछु
भविष्य।

1073
01:20:54,000 --> 01:20:56,500
म विघटनको बारेमा कुरा गर्दैछु
सम्पूर्ण प्रणाली।

1074
01:20:56,740 --> 01:20:59,620
सेना विरुद्ध जनताको रक्षा गर्दै
मानिसहरू।

1075
01:21:00,020 --> 01:21:03,740
तपाईंले आफ्नो विनियोजनहरू हल्लाउँदैन पाउनुहुनेछ
त्यो झण्डा। त्यहाँ कुनै...

1076
01:21:03,960 --> 01:21:08,640
यस प्रकारको युद्धमा कुनै महिमा छैन। कसरी
के तपाइँ सम्भवतः यसलाई औचित्य दिन सक्नुहुन्छ

1077
01:21:08,640 --> 01:21:14,280
बम विष्फोटको मूल्य सरकारभन्दा बढी छ
पूरै क्यान्सर अनुसन्धानमा खर्च भयो

1078
01:21:14,280 --> 01:21:15,640
संयुक्त राज्य अमेरिका?

1079
01:21:15,900 --> 01:21:21,980
तर एक लाख साना विमान, $ 5,000 एक
टुक्रा, तिमीले देख्यौ म के भन्दैछु?

1080
01:21:22,380 --> 01:21:26,760
खैर, मलाई लाग्छ कि यो केहि हो
हामीले समीक्षा र छलफल गर्नुपर्छ

1081
01:21:26,920 --> 01:21:29,680
खैर, समीक्षा गर्न के हो? के गर्ने
छलफल गर्ने ? यो कार्यक्रम हो।

1082
01:21:29,920 --> 01:21:31,880
यो के काम गर्छ। यो भविष्य हो।

1083
01:21:33,770 --> 01:21:37,430
म शान्त हो भन्न खोज्दैछु। नगर्नुहोस्
मलाई शान्त हुन भन्नुहोस्!

1084
01:23:45,100 --> 01:23:49,000
ती वाशिंगटन केटाहरू, तिनीहरूले गरेनन्
फिर्ता कल गर्न कष्ट।

1085
01:23:52,420 --> 01:23:54,340
म के गर्दैछु भन्ने मलाई थाहा छैन भन्ने लाग्छ।

1086
01:23:54,920 --> 01:23:56,400
म तिनीहरूलाई छिट्टै देखाउनेछु।

1087
01:24:21,800 --> 01:24:22,800
ठूलो रहस्य।

1088
01:24:23,240 --> 01:24:24,820
धेरै माफ गर्नुहोस्। हो?

1089
01:24:25,340 --> 01:24:27,620
अब, एक फरक प्रकार छ
संलग्नता। ओह।

1090
01:24:27,960 --> 01:24:29,740
हो। ओह, लेल्याण्ड।

1091
01:24:29,980 --> 01:24:30,980
के? हुह?

1092
01:24:32,300 --> 01:24:33,420
तपाईंले Leland भन्नुभयो।

1093
01:24:33,660 --> 01:24:35,500
मैले Leland भने। मैले सोचेको पनि थिइनँ ।

1094
01:24:35,800 --> 01:24:40,200
ओह, तपाईंले मलाई लेल्याण्ड भन्नुभयो। होइन, होइन, होइन। म
भित्र झुक्नु भन्नुभयो।

1095
01:24:41,160 --> 01:24:42,160
डेबी।

1096
01:24:42,880 --> 01:24:45,160
डेबी। तपाईंले मेरो बुबालाई गर्नुभएन, हैन?

1097
01:24:45,840 --> 01:24:46,840
राम्रो।

1098
01:24:48,000 --> 01:24:49,620
तपाईंले गर्नुभयो? यो एक दुर्घटना थियो।

1099
01:24:49,900 --> 01:24:52,500
यो एक दुर्घटना थियो। हो, तिमी टाढा थियौ,
अनि उसलाई यी खराबीहरू थिए

1100
01:24:52,500 --> 01:24:55,480
अवसादहरू। साथै, किनभने उसले ए
थोरै उदास, तपाईं धेरै शक्तिशाली हुनुहुन्छ,

1101
01:24:55,640 --> 01:25:01,480
डेबी। तपाईलाई थाहा छ यो कति कठोर छ। उहाँले
जान्छ र यो तथ्य को बारे मा उसले

1102
01:25:01,480 --> 01:25:04,000
आमाको मृत्युको लागि जिम्मेवार। म
थाहा छ, मलाई थाहा छ।

1103
01:25:04,900 --> 01:25:06,340
एपेन्डिसाइटिस, एपेन्डिसाइटिस।

1104
01:25:06,760 --> 01:25:09,240
डेबी, तपाईं कसरी गर्न सक्नुहुन्छ? के भन्न खोजेको,
एपेन्डिसाइटिस?

1105
01:25:09,560 --> 01:25:11,540
मेरी आमा एपेन्डिसाइटिसको कारण मरे,
डेबी।

1106
01:25:12,000 --> 01:25:14,360
उ - उह। उसले उसलाई हेरविचारमा पठायो
मिशन।

1107
01:25:15,840 --> 01:25:18,740
टोही? हो। तपाईलाई थाहा छ जेम्स कसरी
बन्ड हनोई भ्रमण गरे?

1108
01:25:19,660 --> 01:25:22,620
खैर, उसले तेरी आमालाई भेषमा पठायो
एकजना फेला पार्न जिम। म गर्दिन

1109
01:25:22,620 --> 01:25:23,620
थाहा छ। केही भयो।

1110
01:25:49,770 --> 01:25:51,730
खेलौनाको बारेमा मान्छेलाई के थाहा,
मदर टेरेसा?

1111
01:25:51,930 --> 01:25:53,030
उसलाई रमाइलोको भावना छैन।

1112
01:25:53,330 --> 01:25:54,330
खैर,

1113
01:25:55,770 --> 01:25:58,950
उसले कसरी राम्रो डिजाइनको साथ आउन सक्छ
हाम्रा डिजाइनरहरू भन्दा? हामीले गर्दै आएका छौं

1114
01:25:58,950 --> 01:25:59,950
50 वर्षको लागि।

1115
01:26:01,590 --> 01:26:02,590
ठीक छ।

1116
01:26:03,270 --> 01:26:04,270
तपाई के सोच्नुहुन्छ, ओवेन?

1117
01:26:05,350 --> 01:26:08,110
ठिक छ, हामी तपाईंलाई एक मा देख्न सक्षम हुनेछौं
दुई हप्ता।

1118
01:26:08,970 --> 01:26:09,970
किन दुई हप्ता?

1119
01:26:10,950 --> 01:26:13,510
त्यो राम्रो प्रश्न हो। त्यो एकदमै हो
राम्रो प्रश्न।

1120
01:26:14,290 --> 01:26:15,950
तपाई जनरल के हो जान्न चाहानुहुन्छ
भवन?

1121
01:26:24,240 --> 01:26:25,540
एक घातक युद्ध मेसिन।

1122
01:26:28,040 --> 01:26:29,960
उहाँ धेरै राम्रो हुनुहुन्छ।

1123
01:26:30,300 --> 01:26:33,280
उहाँ उत्कृष्ट हुनुहुन्छ। त्यो रातो कडा रंग हो
मिलाउन।

1124
01:26:35,320 --> 01:26:36,320
तपाईं सत्य चाहनुहुन्छ?

1125
01:26:36,620 --> 01:26:37,640
म तिमीलाई सत्य बताउनेछु।

1126
01:26:43,200 --> 01:26:44,540
यो सत्य बाहेक केहि होइन।

1127
01:26:45,240 --> 01:26:47,320
हामीसँग सुरक्षाको उल्लङ्घन छ। कल गर्नुहोस्
सामान्य।

1128
01:26:50,640 --> 01:26:51,920
जे भए पनि उसलाई मन परेन ।

1129
01:26:52,520 --> 01:26:57,220
मलाई थाहा थियो उसले त्यो केटालाई दोष दिनेछ। मलाई थाहा थियो।
मलाई थाहा थियो। उनको आमाको बारेमा एक शब्द र

1130
01:26:57,220 --> 01:26:58,700
ऊ सानो बच्चा जस्तै जान्छ।

1131
01:27:32,140 --> 01:27:35,400
यो खेल मात्र होइन। ती घातक
हतियार उसले बनाइरहेको छ र निर्माण गरिरहेको छ

1132
01:27:35,400 --> 01:27:38,000
कारखाना मात्र पहिलो चरण हो। पहिलो चरण?
हो।

1133
01:27:38,260 --> 01:27:40,780
उनी नयाँ प्रविधि निर्माण गर्न चाहन्छन्
भोलिका योद्धाहरू।

1134
01:27:41,140 --> 01:27:42,140
हे भगवान।

1135
01:27:42,200 --> 01:27:44,280
हेर्नुहोस्, यो एक महान रूपमा सोचिएको थियो
परोपकारी इशारा।

1136
01:27:44,600 --> 01:27:47,520
उनले डेकेयर सेन्टरहरू स्थापना गर्नेछन्
सबै गरिबी क्षेत्रहरू।

1137
01:27:47,780 --> 01:27:50,740
आमाहरूले आफ्ना छोराछोरीहरूलाई त्यहाँ छोड्न सक्थे
दिनभरि, र तिनीहरूलाई सिकाइनेछ

1138
01:27:50,740 --> 01:27:52,140
भिडियो कम्प्युटर द्वारा पढ्न र लेख्न।

1139
01:27:52,520 --> 01:27:53,239
त्यो चेक हो।

1140
01:27:53,240 --> 01:27:57,600
तिनीहरूलाई शिक्षित गर्न, तर एकै समयमा,
भिडियो को एक विशेष विविधता सिर्जना गर्न

1141
01:27:57,600 --> 01:27:59,040
समन्वय विकास गर्न खेलहरू।

1142
01:27:59,420 --> 01:28:01,360
बच्चालाई कसरी ह्यान्डल गर्ने भनेर सिकाउनुहोस्
परिष्कृत उपकरण।

1143
01:28:01,950 --> 01:28:05,330
सिमुलेटेड उडान अनुभव, दृश्य
स्क्रिनमा लेजर लक।

1144
01:28:05,770 --> 01:28:10,430
र अन्तिम चरण, अन्तिम सीमाना,
संग एक वास्तविक लडाई मिशन उडान छ

1145
01:28:10,430 --> 01:28:13,210
रिमोट-नियन्त्रित हतियार। मेरो मतलब, द
बच्चाहरू, तिनीहरू फरक जान्दैनन्।

1146
01:28:13,250 --> 01:28:15,990
तिनीहरू अझै पनि सोच्छन् कि यो भिडियो गेम हो। तिनीहरूले
सोच्नुहोस् कि तिनीहरूले अंकहरू र्याक गर्दै छन् र

1147
01:28:15,990 --> 01:28:17,490
तिनीहरू वास्तवमा पूरै सफा गर्दैछन्
शहरहरू।

1148
01:28:17,830 --> 01:28:20,410
ठीक छ, उसलाई रोकिनु पर्छ, सबै। हामी
पुलिस बोलाउनु पर्छ।

1149
01:28:20,710 --> 01:28:21,710
होइन, पुलिस छैन।

1150
01:28:21,990 --> 01:28:23,870
के? किनभने यो पारिवारिक व्यवसाय हो।

1151
01:28:24,130 --> 01:28:26,130
जे भयो त्यो खारेज गर्नु पर्छ,
सही?

1152
01:28:27,650 --> 01:28:30,090
हामी यसलाई हेरचाह गर्न जाँदैछौं। तर कसरी
के हामी गर्न सक्छौं?

1153
01:28:30,480 --> 01:28:32,300
मैले पूरै सुरक्षा व्यवस्था लगाइदिएँ ।

1154
01:28:32,520 --> 01:28:34,900
तपाईंको सहयोगले, म यसलाई बाहिर निकाल्न सक्छु।

1155
01:28:37,540 --> 01:28:38,700
ठीक छ, राम्रो छ।

1156
01:28:39,380 --> 01:28:40,660
हामीले यहाँ के पाएका छौं हेर्नुहोस्।

1157
01:28:41,020 --> 01:28:42,020
एक विद्रोह।

1158
01:28:42,740 --> 01:28:45,460
सबै भन्दा पहिले, हामी एक एकाइ हुनु पर्छ। हामी
सबै एकै समयमा बोल्न सक्दैनन्।

1159
01:28:45,700 --> 01:28:48,480
हामी एक मन, एक शरीर, एक हुनुपर्छ
लक्ष्य, एक आत्मा।

1160
01:28:48,820 --> 01:28:49,940
उठ्नुहोस् र मसँग सामेल हुनुहोस्।

1161
01:28:53,820 --> 01:28:55,380
यो धेरै राम्रो छ।

1162
01:28:56,340 --> 01:28:59,200
अब हामी एक छौं।

1163
01:29:00,240 --> 01:29:03,060
शरीरमा, आत्मामा, समर्पणमा।

1164
01:29:03,400 --> 01:29:04,560
हामीसँग एउटै विचार छ।

1165
01:29:04,860 --> 01:29:07,820
विजय। यो ठाउँलाई रेड अलर्टमा राख्नुहोस्।

1166
01:29:08,300 --> 01:29:09,720
तिनीहरू मरेका जस्तै राम्रो छन्।

1167
01:29:10,640 --> 01:29:11,640
त्यो तिम्रो केन्द्र हो।

1168
01:29:12,340 --> 01:29:13,920
युद्ध को कुनै आफन्त छैन।

1169
01:29:15,260 --> 01:29:17,180
अब, हामी तिनीहरूलाई प्राप्त गर्न जाँदैछौं।

1170
01:29:38,130 --> 01:29:39,130
युद्ध।

1171
01:29:44,350 --> 01:29:45,830
ठीक छ, सर, तिनीहरू यहाँ छन्।

1172
01:29:46,790 --> 01:29:48,270
र यसरी सुरु हुन्छ।

1173
01:29:49,450 --> 01:29:51,170
अब मेरो पालो हो।

1174
01:29:52,690 --> 01:29:54,070
यो कोरिया थिएन।

1175
01:29:54,990 --> 01:29:56,490
यो भियतनाम थिएन।

1176
01:29:56,870 --> 01:29:57,910
तर अहिले।

1177
01:29:58,970 --> 01:30:05,270
आज राति यो रणभूमि, यो मैदानमा
निर्दोषताको, यो मेरो हुनेछ

1178
01:30:05,270 --> 01:30:06,490
उत्कृष्ट घण्टा।

1179
01:30:08,360 --> 01:30:11,820
म लगभग को टिकिङ सुन्न सक्छु
भाग्यको दोस्रो हात।

1180
01:30:12,380 --> 01:30:13,500
एक पल।

1181
01:30:14,200 --> 01:30:17,780
एक अद्भुत क्षण जब भाग्य ले लिन्छ
आफ्नो हात।

1182
01:30:18,780 --> 01:30:20,600
र यो मेरो क्षण हो।

1183
01:30:21,640 --> 01:30:23,720
मेरो जीवनमा एक पटक।

1184
01:30:25,160 --> 01:30:28,180
जब म नयाँ अन्वेषण गर्न सक्छु ...

1185
01:30:37,130 --> 01:30:38,690
मैले भर्खर टमाटर प्रणाली निकालें, सर।

1186
01:30:39,750 --> 01:30:41,370
जुम्ल्याहा प्रणाली खोल्नुहोस्।

1187
01:30:41,990 --> 01:30:44,090
प्याट्रिकलाई पनि यसको बारेमा थाहा थिएन।

1188
01:30:44,450 --> 01:30:46,010
मलाई कसैको विश्वास छैन।

1189
01:30:59,810 --> 01:31:01,350
खेलहरू सुरु गरौं।

1190
01:31:31,490 --> 01:31:32,750
त्यो तल ठूलो छ।

1191
01:31:41,390 --> 01:31:42,329
त्यो देख्नुहुन्छ?

1192
01:31:42,330 --> 01:31:43,810
यो एक हेर्नुहोस्। यो एक हेर्नुहोस्।

1193
01:31:44,430 --> 01:31:45,430
यसरी तल जाँदैछ।

1194
01:31:46,410 --> 01:31:50,090
हेर्नुहोस्, म नियन्त्रण बन्द गर्न जाँदैछु
हतियार सुनिश्चित गर्न केन्द्र

1195
01:31:50,090 --> 01:31:53,710
निष्क्रिय। म तिमीहरु मलाई भेट्न चाहन्छु
पाँच मिनेटमा म्यानहट्टन मोडेलमा।

1196
01:31:53,870 --> 01:31:54,870
सारौं।

1197
01:31:58,120 --> 01:31:59,380
हामीलाई कुन बाटो थाहा छैन।

1198
01:32:04,580 --> 01:32:05,840
के हामी अब तिनीहरूलाई हिर्काउने, सर?

1199
01:32:06,140 --> 01:32:07,860
तिनीहरूलाई अलि बढी अलग गरौं।

1200
01:32:11,060 --> 01:32:12,400
नेस्बिट? ओवेन?

1201
01:32:14,380 --> 01:32:15,380
हो, म उसलाई चिन्छु।

1202
01:32:17,120 --> 01:32:18,120
नेस्बिट!

1203
01:32:18,800 --> 01:32:19,800
तिम्रो किताब छ।

1204
01:32:31,310 --> 01:32:32,910
म अचम्म मान्छु के चम्किरहेको रातो बत्ती
मतलब।

1205
01:32:33,290 --> 01:32:39,330
खैर, रातो सामान्यतया सावधानी वा मासुको अर्थ हो
यदि यो बुलियन क्यू हो।

1206
01:32:39,730 --> 01:32:41,350
खैर, धन्यवाद। यसले धेरै मद्दत गर्छ।

1207
01:32:41,630 --> 01:32:44,270
मलाई थाहा छ म कहाँ जाँदैछु। म बस गर्दिन
त्यहाँ कसरी पुग्ने थाहा छ। सायद त्यो हो

1208
01:32:44,270 --> 01:32:47,310
तपाईलाई नभन्ने गुप्त तरिका। हामीलाई ए चाहिन्छ
सहायक वा केही फल।

1209
01:32:47,570 --> 01:32:48,570
हे, म हेर्न जान्छु।

1210
01:32:48,790 --> 01:32:49,790
धन्यवाद।

1211
01:33:07,680 --> 01:33:13,440
त्यो महान छैन?

1212
01:33:33,420 --> 01:33:34,420
त्यहाँ नियन्त्रणहरू।

1213
01:34:47,370 --> 01:34:49,190
बल र डलीले भर्खरै एक अर्कालाई मारे।

1214
01:34:58,890 --> 01:35:02,750
पेट ट्याङ्कीमा राख्नुहोस् र सक्रिय गर्नुहोस्
hurly-burly हेलिकप्टर।

1215
01:35:16,880 --> 01:35:17,739
र सहमति।

1216
01:35:17,740 --> 01:35:20,400
घातक खेलौनाहरू निर्माण गर्दै। मैले किन सकिन
आउँदै गरेको देख्नुहुन्छ?

1217
01:35:20,600 --> 01:35:22,700
मेरो मतलब, मैले चेतावनी देखे
प्रतिबन्धित क्षेत्र। मैले पोखरी भेट्टाएँ र

1218
01:35:22,700 --> 01:35:24,380
मलाई मार्न खोज्यो। म साँच्चै बिगारें।

1219
01:35:25,780 --> 01:35:29,420
मैले तिमीलाई गुमाए जस्तो लाग्यो। तिमीलाई थाहा थिएन
हामी यहाँ थियौं। तपाईलाई कसरी थाहा छ?

1220
01:35:29,940 --> 01:35:30,940
तर...

1221
01:36:55,560 --> 01:36:57,680
जहाँ जनरल सबै पुराना अड्किए
खेलौना।

1222
01:36:58,760 --> 01:37:00,700
सबै नराम्रो कुरा यहाँ छ।

1223
01:37:01,680 --> 01:37:03,660
ओह, मसँग नाच्नुहोस्।

1224
01:37:05,500 --> 01:37:06,500
त्यो हेर।

1225
01:37:07,480 --> 01:37:08,980
तिनीहरूले आफैलाई जालमा पर्न दिए।

1226
01:37:09,320 --> 01:37:11,240
यसको मतलब प्याट्रिक त्यहाँ हुनुपर्छ।

1227
01:37:12,120 --> 01:37:14,680
उसलाई यस्तो गरिब बनाउन मन लाग्दैन
रणनीतिक चाल।

1228
01:37:15,080 --> 01:37:16,780
मलाई यिनीहरूसँग खेल्न मन लाग्थ्यो।

1229
01:37:17,880 --> 01:37:21,440
जनरलको हतियार ट्र्याक आन्दोलन
हो... ओवेन, के तपाईलाई लाग्छ कि यी हुनेछन्

1230
01:37:21,440 --> 01:37:23,680
काम? ओह, यदि तपाइँ तिनीहरूलाई समाते भने।

1231
01:37:24,030 --> 01:37:25,550
म कल्पना गर्छु कि तिनीहरू हुनेछन्। मसँग एउटा आइडिया छ।

1232
01:37:26,530 --> 01:37:27,530
के?

1233
01:37:28,050 --> 01:37:30,070
हामी आगोसँग लड्न जाँदैछौं
marshmallows।

1234
01:37:31,050 --> 01:37:32,230
त्यो पूर्ण जवाफ हो।

1235
01:37:33,050 --> 01:37:37,510
महिला र सज्जनहरू, हाम्रो सेना।

1236
01:37:39,550 --> 01:37:40,790
सेनाहरू सखाप गरौं।

1237
01:37:41,330 --> 01:37:42,690
कसैले मलाई एक कप चिया दिनुहोस्।

1238
01:37:43,330 --> 01:37:44,650
ग्रीनबर्ग। हो सर ?

1239
01:37:44,950 --> 01:37:46,670
जनरल को लागि चिया। आठ गाँठो।

1240
01:37:50,650 --> 01:37:51,670
ठीक छ, आउनुहोस्।

1241
01:37:53,360 --> 01:37:56,760
हामीले मिल्टन बनाएपछि कसले विश्वास गर्ला
द फ्रेन्डली हात्ती कि तपाई कोही कोही

1242
01:37:56,760 --> 01:37:58,080
आज रिसले घाउ हुने हो ?

1243
01:37:59,100 --> 01:38:03,020
चार पसलहरू, धेरै क्रिसमस अघि, मेरो
बुबाले कल्पना गरेर कारखाना ल्याउनुभयो

1244
01:38:03,020 --> 01:38:06,300
निर्दोषता र आनन्दमा, र निचोडयोग्य रमाईलोमा
सबैको लागि।

1245
01:38:09,640 --> 01:38:15,840
तर आजको सुरुवात हुन सक्छ
अन्त्य, वा सुरुको अन्त्य, वा

1246
01:38:15,840 --> 01:38:16,840
सुरुवातको सुरुवात।

1247
01:38:18,260 --> 01:38:20,320
र जब तपाईं आज चौथो वा पाँचौं जानुहुन्छ,

1248
01:38:21,490 --> 01:38:26,710
लाइनमा तपाईंको अर्डरमा निर्भर गर्दछ, हामी छौं
आज यहाँ तपाईलाई हानिको बाटोमा राख्नको लागि।

1249
01:38:28,170 --> 01:38:35,110
किनकी आज हामी यसमा निर्धारण गर्छौं
खेलौनाको भविष्य गोदाम हामीलाई थाहा छ

1250
01:38:36,190 --> 01:38:42,410
चाहे त्यो रमाइलो र निर्दोषताको खेलौना होस्
वा कुल शीर्ष युद्धका लागि खेलौनाहरू।

1251
01:38:43,450 --> 01:38:48,450
श्री पेंगुइन, यदि तपाईंले आज यो गर्नुभएन भने,
तपाईं एक लोपोन्मुख प्रजाति हुनुहुन्छ। थाहा छ

1252
01:38:48,450 --> 01:38:49,450
त्यो।

1253
01:38:49,610 --> 01:38:51,590
अब, तपाईं मध्ये धेरैले आफ्नो कहिल्यै देखेका छैनन्
आफ्नै फ्लफ।

1254
01:38:53,230 --> 01:38:54,650
तपाईंहरू मध्ये धेरै बक्स बाहिर हुनुहुन्छ।

1255
01:38:55,690 --> 01:38:59,010
तिमीले आफ्नै झरनाहरू सुतेको कहिल्यै देखेका छैनौ
जमिनमा। तर आज म तिमीलाई भन्छु,

1256
01:38:59,070 --> 01:39:00,150
त्यो मामला हुन गइरहेको छैन।

1257
01:39:00,390 --> 01:39:03,870
म चाहान्छु कि तिमी तिनीहरु मा छौ। म चाहन्छु
तिनीहरूलाई आफ्नो ब्याट्री फैलाउन।

1258
01:39:04,170 --> 01:39:06,150
म चाहन्छु कि तिनीहरूले तिनीहरूको एन्टेना तोडून्।

1259
01:39:06,410 --> 01:39:09,910
म ती प्लास्टिक behemoths एक हुन चाहन्छु
goo को बुलबुले बोच।

1260
01:39:11,050 --> 01:39:13,250
बार्बीको शब्दमा, मसँग एउटा सपना थियो
घर।

1261
01:39:13,990 --> 01:39:18,490
मलाई थाहा छ तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो बल घुमाउनुहोस्,
आफ्नो प्लेटहरू सार्नुहोस्, आफ्नो डोरी छोड्नुहोस्।

1262
01:39:19,120 --> 01:39:21,680
तपाईं, मिस्टर ट्विर्ली, तिनीहरूलाई अन्धा पार्नुहोस्
सबै भन्दा राम्रो तपाईं सक्नुहुन्छ।

1263
01:39:21,900 --> 01:39:25,940
महात्मा गुम्बीको शब्दमा, हामी हो
सहिष्णुता को खेलौना, तर त्यहाँ मात्र छ

1264
01:39:25,940 --> 01:39:27,340
खेलौनाले सहन सक्ने धेरै।

1265
01:39:29,000 --> 01:39:35,680
के गर्नु पर्छ, सरल, कोमल
थोरै, किनकि म तिमीलाई मेरो साथमा राख्न चाहन्छु

1266
01:39:35,680 --> 01:39:39,720
कुनै पनि रिमोट-नियन्त्रित ग्याजेट भन्दा
मैले कहिल्यै देखेको छु।

1267
01:39:40,300 --> 01:39:45,280
किनभने तपाईं हुनुहुन्छ, र तपाईं पनि, तपाईं पनि,
विदेशी उल्लू, थोरै ध्यान दिनुहोस्

1268
01:39:45,280 --> 01:39:46,680
किनभने तपाईं कहिल्यै ठूलो बिक्रेता हुनुहुन्थ्यो।

1269
01:39:48,080 --> 01:39:49,200
तर हामी तिम्रो साथमा उभियौं।

1270
01:39:49,560 --> 01:39:54,260
त्यसैले अहिले जिबो के हो भनेर नसोध्ने बेला आएको छ
तपाईको लागि गर्न सक्छ, तर तपाईले के गर्न सक्नुहुन्छ

1271
01:39:54,260 --> 01:39:55,260
जिबो।

1272
01:39:55,880 --> 01:39:57,440
आउनुहोस् हामी सबैले छोटो समयको लागि आफ्नो टाउको बोकौं
प्रार्थनाको क्षण।

1273
01:39:58,880 --> 01:39:59,880
सक्नेहरुले ।

1274
01:40:04,400 --> 01:40:08,520
तपाईं सबै

1275
01:40:08,520 --> 01:40:13,560
ठीक बाहिर, फिशर? हो।

1276
01:40:14,460 --> 01:40:16,800
हरामीहरू, तिनीहरूले हामी हुँदा आक्रमण गरे
प्रार्थनामा, पर्ल हार्बर जस्तै।

1277
01:40:19,120 --> 01:40:22,420
त्यसोभए आउनुहोस्, तपाईंले उज्यालो नदेखेसम्म होल्ड गर्नुहोस्
तिनीहरूको आँखा।

1278
01:43:40,230 --> 01:43:41,230
प्याट्रिकलाई केही भएको छ।

1279
01:43:41,370 --> 01:43:42,370
म म्यानहट्टन पुग्नु पर्छ।

1280
01:43:58,070 --> 01:44:00,770
विचलन जारी राख्नुहोस्। म जाँदैछु
उसलाई रोक्नको लागि बाटो खोज्नुहोस्।

1281
01:44:48,330 --> 01:44:49,330
त्यो लेस्ली हुनुपर्छ।

1282
01:44:50,170 --> 01:44:51,590
ऊ त्यहाँ कसरी पुग्यो ?

1283
01:44:52,450 --> 01:44:54,270
हेर्नुहोस्, तिनीहरू टाइमिङ ट्याङ्करहरूमा छन्
उसको पुच्छर।

1284
01:44:54,570 --> 01:44:55,570
पर्याप्त राम्रो छैन।

1285
01:44:59,490 --> 01:45:00,510
समुद्री सुँगुर सक्रिय गर्नुहोस्।

1286
01:45:00,850 --> 01:45:02,250
सर, यो धेरै भरपर्दो छैन।

1287
01:45:02,710 --> 01:45:03,710
यसलाई सक्रिय गर्नुहोस्।

1288
01:45:03,910 --> 01:45:05,570
समुद्री सुँगुर सक्रिय।

1289
01:45:06,070 --> 01:45:08,550
अब। उभयचरको लागि यसलाई स्विच गर्नुहोस्
आक्रमण।

1290
01:45:08,990 --> 01:45:12,650
उभयचर आक्रमण मोडमा समुद्री सुँगुर।
अब।

1291
01:45:44,320 --> 01:45:45,320
प्याट्रिक!

1292
01:45:51,020 --> 01:45:52,020
प्याट्रिक!

1293
01:45:52,720 --> 01:45:53,720
हो?

1294
01:45:55,280 --> 01:45:56,280
प्याट्रिक, तिमी कहाँ छौ?

1295
01:45:56,700 --> 01:45:57,920
पाँचौं एवेन्यू, टिफनी।

1296
01:45:58,500 --> 01:45:59,880
यो किनमेल गर्ने समय होइन।

1297
01:46:00,920 --> 01:46:05,360
लेस्ली, मलाई प्रहार भएको छ। मैले टेप लगाए
म तपाई जनरलकोमा पुग्नु पर्छ

1298
01:46:05,360 --> 01:46:07,640
कार्यालय र मुख्य कम्प्युटर बन्द।

1299
01:46:08,100 --> 01:46:10,920
म त्यो कसरी गर्न जाँदैछु? गार्डहरू
उनको कार्यालयको प्रवेशद्वारमा जताततै छन्।

1300
01:47:33,100 --> 01:47:34,100
संकेत राम्रो छ।

1301
01:48:22,480 --> 01:48:23,480
त्याग गर्ने?

1302
01:48:26,000 --> 01:48:27,340
अनि तिमीले मलाई मूर्ख ठान्थ्यौ!

1303
01:50:41,240 --> 01:50:43,020
तिमीले हामी सबैलाई मार्न खोज्यौ।

1304
01:50:45,260 --> 01:50:48,280
ओह, आउनुहोस्, लेस्ली। लिन सक्नुहुन्न?
मजाक? ओह, हो।

1305
01:50:48,600 --> 01:50:49,600
म सक्छु।

1306
01:50:50,000 --> 01:50:51,000
मलाई जोक्स मन पर्छ।

1307
01:50:51,420 --> 01:50:52,940
मलाई सबै प्रकारका जोक्स मन पर्छ।

1308
01:50:53,320 --> 01:50:54,760
तर तपाईलाई थाहा छ मलाई के लाग्दैन
हास्यास्पद?

1309
01:50:55,340 --> 01:50:59,240
जब कसैले मलाई मार्न खोज्छ, मेरो
परिवार, र मलाई थाहा छ संसारलाई नष्ट गर्नुहोस्

1310
01:50:59,240 --> 01:51:01,340
यो। मेरो मतलब, त्यो राम्रोसँग बस्दैन।
मलाई थाहा छैन किन।

1311
01:51:01,560 --> 01:51:02,560
मलाई पागल भन।

1312
01:51:10,880 --> 01:51:17,740
म साँच्चै जस्तै हुनको नजिक पुगें
तिमी।

1313
01:51:18,080 --> 01:51:19,080
आउ, केटाहरू।

1314
01:51:19,740 --> 01:51:22,300
के हामी सबै सँगै बसेर कुरा गर्न सक्दैनौं?
यो कुरा मिलनसार छ?

1315
01:51:50,540 --> 01:51:51,860
मलाई अब स्यान्डविच चाहिएको छ।

1316
01:51:52,440 --> 01:51:53,540
म भन्छु ऊ रोबोट हो।

1317
01:51:54,020 --> 01:51:57,400
हो, मेरो बुबाले उसलाई मेरो लागि बनाउनुभयो। मेरी आमा
धेरै चाँडो मरे, उसले सोच्यो कि मलाई आवश्यक छ

1318
01:51:57,400 --> 01:51:58,400
कोही।

1319
01:51:58,600 --> 01:52:00,280
जहिले पनि उनी एउटै उमेरको देखिन्छिन् भन्ने लाग्थ्यो।

1320
01:52:01,320 --> 01:52:07,320
उम, म चाहन्छु... के हामी उसलाई राख्न सक्छौं
फेरि सँगै फिर्ता?

1321
01:52:07,700 --> 01:52:08,700
ओह, हो।

1322
01:52:08,760 --> 01:52:10,720
उनको योजना तिम्रो बुबाको सुरक्षितमा छ।

1323
01:52:12,580 --> 01:52:15,280
सबै ठीक हुनेछ, अल।
के तिमी मलाई माया गर्छौ?

1324
01:52:15,980 --> 01:52:17,300
अवश्य पनि म गर्छु, अल।

1325
01:52:17,580 --> 01:52:19,740
म तिमीलाई ठूलो अंगालो दिन्छु, तर तिम्रो शरीरको
त्यहाँ।

1326
01:52:21,980 --> 01:52:23,780
म मेरो मुटु सम्झन्छु।

1327
01:52:25,140 --> 01:52:26,940
हामी तपाईलाई चाँडै नै सँगै ल्याउने छौँ।

1328
01:52:35,580 --> 01:52:36,720
ओह, छैन।

1329
01:52:39,980 --> 01:52:42,000
अल, तपाईं सबै ठीक हुन जाँदै हुनुहुन्छ।

1330
01:52:42,260 --> 01:52:46,520
ओह, हो, म ठीक हुनेछु। म छु
ठीक छ, म ठीक छु, म ठीक छु, म ठीक छु, म ठीक छु

1331
01:52:46,520 --> 01:52:48,060
राम्रो। हेर, अल।

1332
01:52:48,360 --> 01:52:49,360
यो क्रिसमस हो।

1333
01:52:51,160 --> 01:52:53,620
ओह, जिज। ओह, तपाईं सक्नुहुन्न।

1334
01:52:53,920 --> 01:52:54,920
छैन।

1335
01:52:57,520 --> 01:52:58,520
मलाई थाहा छ।

1336
01:52:58,840 --> 01:52:59,840
रेवाडा।

1337
01:53:41,220 --> 01:53:44,020
वाह वाह

1338
01:55:25,200 --> 01:55:26,280
तपाईं आश्चर्यजनक देखिनुहुन्छ।

1339
01:55:28,620 --> 01:55:29,160
यो

1340
01:55:29,160 --> 01:55:41,140
छ

1341
01:55:41,140 --> 01:55:42,620
पेरिस। के?

1342
01:55:43,620 --> 01:55:45,220
उनलाई अझै थोरै काम चाहिन्छ।

1343
01:55:46,080 --> 01:55:47,460
के तपाईं मलाई बोक्न सक्नुहुन्छ?

1344
01:55:47,720 --> 01:55:49,020
हिँड्दा राम्रो हुन्छ भन्ने मलाई लाग्छ ।

1345
01:55:58,070 --> 01:56:01,310
बाबा, चिन्ता लिनु पर्दैन। Vivo खेलौना
राम्रो हातमा छ।

1346
01:56:02,470 --> 01:56:03,530
खैर, म अब जानु पर्छ।

1347
01:56:03,830 --> 01:56:04,950
देशले बोलाउँछ ।

1348
01:56:05,310 --> 01:56:06,770
ठिक छ, तपाईं इस्टरको लागि फर्कनुहुनेछ।

1349
01:56:07,390 --> 01:56:08,390
अवश्य पनि।

1350
01:56:08,430 --> 01:56:09,670
हामी अण्डा खान्छौं।

1351
01:56:13,410 --> 01:56:14,410
ख्याल गर्नु होला।

1352
01:56:16,130 --> 01:56:17,190
आफ्नो बल थाहा छैन।

1353
01:56:18,110 --> 01:56:20,410
राख्नुहोस्। तपाईं सधैं राम्रो हात प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

1354
01:56:21,770 --> 01:56:22,770
पछि भेटौँला।

1355
01:56:22,790 --> 01:56:23,790
शान्ति।

1356
01:56:25,090 --> 01:56:26,090
उहाँ हास्यास्पद हुनुहुन्छ।

1357
01:56:26,650 --> 01:56:28,030
स्पोर्टी र रहस्यमय।

1358
01:56:31,590 --> 01:56:33,150
उ - ओह।

1359
01:56:37,790 --> 01:56:38,990
प्याट्रिक?

1360
01:57:42,920 --> 01:57:43,920
धन्यवाद।

1361
01:58:42,280 --> 01:58:44,840
त्यसपछि कम्तिमा म...

1362
02:00:16,910 --> 02:00:19,210
हामी यहाँ मा एक परम्परागत whimsy छ
Ziegler Chorium।

1363
02:00:20,850 --> 02:00:24,530
बुबाले मिल्टनबाट त्यो परम्परा सुरु गर्नुभयो
प्लमली हात्ती र सबै बाटो बोके

1364
02:00:24,530 --> 02:00:25,530
नीलो रेखा मार्फत।

1365
02:00:59,459 --> 02:01:03,520
मलाई कस्तो लाग्छ थाहा छैन।

1366
02:01:03,880 --> 02:01:10,820
मलाई थाहा छ म तिमीलाई माया गर्छु। वास्तविक,
वास्तविक,

1367
02:01:10,840 --> 02:01:11,840
वास्तविक।

1368
02:01:12,760 --> 02:01:15,980
मसँग भएका सबै मौसमहरू।

1369
02:01:25,550 --> 02:01:26,550
हो।